酸梅汁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸梅汁」是一種由酸梅製作的飲料,通常是將酸梅浸泡在水中,加入糖或其他調味料來增添風味。這種飲品在台灣及其他華人地區非常受歡迎,尤其是在炎熱的夏季。酸梅汁以其酸甜的味道而聞名,常被視為消暑解渴的飲品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made from sour plums.
  2. A refreshing beverage that is sweet and sour.
  3. A drink that is made by soaking sour plums in water.
  4. A traditional drink that is enjoyed especially in hot weather.
  5. A beverage that combines the tartness of sour plums with sweetness.
  6. A popular summer drink in Chinese culture, known for its unique flavor.
  7. A drink often consumed for its refreshing qualities and health benefits.
  8. A beverage that is both tangy and sweet, made from fermented sour plums.
  9. A traditional Asian drink that balances sweet and sour flavors, often enjoyed for its cooling properties.
  10. A classic drink that features the distinctive tartness of sour plums, often served chilled.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plum juice

用法:

通常指由梅子或其他類似水果榨取的果汁,可能是甜的或酸的,根據水果的種類和處理方式而定。梅子汁可以用來製作飲料、調味品或甜點。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯梅子汁非常清爽。

This glass of plum juice is very refreshing.

例句 2:

我喜歡在夏天喝梅子汁。

I love drinking plum juice in the summer.

例句 3:

這種梅子汁是用新鮮的梅子製作的。

This plum juice is made from fresh plums.

2:Sour plum drink

用法:

這是指以酸梅為主要成分的飲品,通常會加入水和糖來調味,味道酸甜可口。這種飲品在炎熱的天氣中特別受歡迎,因為它能有效解渴。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯酸梅飲料非常適合夏天喝。

This sour plum drink is perfect for summer.

例句 2:

我在餐廳點了一杯酸梅飲料。

I ordered a sour plum drink at the restaurant.

例句 3:

酸梅飲料的味道很特別。

The taste of the sour plum drink is very unique.

3:Sour plum syrup

用法:

通常指濃縮的酸梅汁,常用於調製飲品或作為甜點的配料。這種糖漿可以用來增添風味,並且可以根據個人口味調整甜度。

例句及翻譯:

例句 1:

我在飲料裡加了一些酸梅糖漿。

I added some sour plum syrup to my drink.

例句 2:

這種酸梅糖漿可以用來做冰沙。

This sour plum syrup can be used to make smoothies.

例句 3:

酸梅糖漿的味道非常獨特。

The flavor of the sour plum syrup is very distinctive.

4:Sour plum beverage

用法:

這是一種廣泛的說法,用來描述任何以酸梅為基礎的飲品,通常具有酸甜的口感。這種飲品可以是自製的或商業化的,並且在各種文化中都有不同的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡嘗試不同的酸梅飲品。

I enjoy trying different sour plum beverages.

例句 2:

這家店的酸梅飲品特別受歡迎。

The sour plum beverage at this shop is especially popular.

例句 3:

酸梅飲品在炎熱的夏天很受歡迎。

Sour plum beverages are very popular in the hot summer.