「重新奉獻」這個詞在中文中通常指的是再次將某種資源、時間或精力投入到某個事物或活動中，特別是指對某個信仰、事業或目標的重申或再次投入。這個詞語常見於宗教、社會運動或個人發展的上下文中，強調的是一種回歸或重新承諾的行為。
指再次承諾或致力於某個目標或價值觀，通常是在經歷過變化或挑戰之後所做出的決定。這種行為強調了對某個事物的持續關注和努力，無論是在個人生活、工作還是社會責任方面。
例句 1：
他對社區服務的重新承諾讓人感到振奮。
His recommitment to community service is inspiring.
例句 2：
經過一段時間的反思，我決定對我的職業生涯進行重新承諾。
After some reflection, I decided to recommit to my career.
例句 3：
這次會議強調了對環保的重新承諾。
The meeting emphasized the recommitment to environmental protection.
通常用於表示對某個事業、信仰或目標的再次投入，特別是在宗教或社會運動中，常見於重新舉行儀式或活動以表示新的承諾。
例句 1：
教堂的重新奉獻儀式吸引了許多信徒參加。
The church's rededication ceremony attracted many worshippers.
例句 2：
我們將在下個月舉行對這個項目的重新奉獻儀式。
We will hold a rededication ceremony for this project next month.
例句 3：
這位領袖的重新奉獻激勵了整個團隊。
The leader's rededication inspired the whole team.
指的是重新獲得活力或重新開始的過程，通常與個人成長、信仰的復興或社會運動有關。在某些情況下，這個詞也可以用來描述對某種承諾或目標的再次投入。
例句 1：
這次旅行讓我感受到了一種精神上的更新。
This trip gave me a sense of spiritual renewal.
例句 2：
我們需要對這個計畫進行更新，以符合當前的需求。
We need to renew this plan to meet current needs.
例句 3：
她在這次會議中找到了工作的更新動力。
She found renewed motivation for her work at the conference.
強調對某個信念或行為的再次支持或強化，通常用於教育、心理學或社會行為的背景中。這個詞可以用來形容對某種行為或價值觀的持續支持和鼓勵。
例句 1：
這項計畫的成功需要對其基本原則的強化。
The success of this project requires reinforcement of its core principles.
例句 2：
他們的支持為我們的努力提供了重要的強化。
Their support provided important reinforcement for our efforts.
例句 3：
教育系統需要對正確行為的強化。
The education system needs reinforcement of positive behaviors.