重獲者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重獲者」這個詞在中文中通常指的是重新獲得某種資格、地位或物品的人。這個詞常用於描述那些經歷過某種損失或困難後,成功地恢復或重新獲得先前擁有的東西的人。這個詞可以用在不同的情境中,例如獲得工作、重新回到某個社群或重新獲得信任等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who gets something back.
  2. Someone who regains something they lost.
  3. Someone who returns to a previous state.
  4. Someone who restores their former position.
  5. Someone who has recovered something important.
  6. A person who has regained a lost status or possession.
  7. An individual who has successfully returned to a previous condition after a setback.
  8. A person who has restored what was once theirs.
  9. An individual who has navigated challenges to reclaim a former advantage.
  10. Someone who has successfully regained a lost opportunity or status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reclaimer

用法:

指那些重新獲得某物或某種狀態的人,通常涉及某種形式的努力或奮鬥。這個詞常用於環保或資源回收的上下文中,但也可以用於個人或社會層面。

例句及翻譯:

例句 1:

這位重獲者成功地重新獲得了他的職業資格。

The reclaimer successfully regained his professional certification.

例句 2:

這個環保組織致力於幫助重獲者回收資源。

This environmental organization aims to help reclaimers recover resources.

例句 3:

她是一位社區的重獲者,幫助其他人重建生活。

She is a community reclaimer, helping others rebuild their lives.

2:Restorer

用法:

通常指那些修復或恢復某物的人,這個詞可以用於藝術、建築或個人生活的背景中。這個詞強調了修復過程中的專業性和努力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家是一位重獲者,專注於修復古代畫作。

The artist is a restorer, focusing on restoring ancient paintings.

例句 2:

他在重獲者的角色中幫助了許多受災家庭。

He helped many affected families in his role as a restorer.

例句 3:

這個項目旨在成為文化遺產的重獲者

The project aims to be a restorer of cultural heritage.

3:Recoverer

用法:

這個詞通常用於描述那些經歷過困難或挑戰後重新獲得健康、地位或物品的人。它強調了恢復的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位重獲者,成功克服了健康問題。

She is a recoverer who successfully overcame health issues.

例句 2:

這個計畫幫助重獲者重新融入社會。

This program helps recoverers reintegrate into society.

例句 3:

他在重獲者的支持下重新找到了工作。

He found a job again with the support of recoverers.

4:Regainer

用法:

指那些重新獲得失去的東西或地位的人,通常強調過程中的努力和挑戰。這個詞可以用於多種情境,包括個人、工作或社會關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這位重獲者努力工作以重新獲得他的信任。

The regainer worked hard to regain his trust.

例句 2:

這個計畫幫助重獲者重建他們的生活。

This program helps regainers rebuild their lives.

例句 3:

她在重獲者的過程中學會了許多重要的教訓。

She learned many important lessons in her journey as a regainer.