長風的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長風」這個詞在中文中可以有不同的含義,具體取決於上下文。 1. 風的種類:在氣象學上,「長風」可以指持續時間較長的風,通常是指強風或大風,這種風可能影響天氣或氣候。 2. 比喻意義:在文學或詩歌中,「長風」常用來比喻自由、豪邁的精神,或是形容一種大氣的氛圍,象徵著勇往直前、不懼艱難的態度。 3. 地名:在某些地區,「長風」可能是地名或特定的名稱,與當地的地理或文化有關。 總體來說,「長風」這個詞可以用於描述自然現象,也可以用作比喻或象徵,具體意義需根據上下文來理解。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long-lasting wind.
  2. A strong wind that blows for a long time.
  3. A wind that continues for a long period.
  4. A persistent and strong wind.
  5. A wind that is both strong and lasts for a while.
  6. A prolonged wind that can affect the environment.
  7. A type of wind noted for its duration and strength.
  8. A wind that is characterized by its extended presence.
  9. A sustained and forceful wind that influences weather patterns.
  10. A wind that blows steadily over an extended period, often associated with significant weather changes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long Wind

用法:

用於描述持續且強勁的風,通常與氣候或自然現象有關。在文學中,這個詞也可以用來表達一種持久的情感或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在海邊,長風使得航行變得更加困難。

At the seaside, the long wind made sailing more difficult.

例句 2:

這首詩描繪了長風的壯麗景象。

This poem depicts the magnificent scene of the long wind.

例句 3:

他喜歡在長風中散步,感受自然的力量。

He enjoys walking in the long wind, feeling the power of nature.

2:Persistent Wind

用法:

通常用來形容不斷吹拂的風,這種風可能會影響周圍的環境或氣候。在某些情況下,它也可以象徵持續的挑戰或困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區以其持續的風而聞名,吸引了許多風箏衝浪者。

This area is known for its persistent wind, attracting many kite surfers.

例句 2:

持續的風讓戶外活動變得更加刺激。

The persistent wind made outdoor activities more exciting.

例句 3:

在這種持續的風中,我們的露營計劃受到了一些影響。

Our camping plans were affected by the persistent wind.

3:Strong Wind

用法:

指強勁的風,通常對人類活動或自然環境有直接影響。在氣象報告中,強風常常被提及,因為它可能帶來危險或影響天氣情況。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的強風導致了許多樹木倒塌。

The strong wind today caused many trees to fall.

例句 2:

他們因為強風而取消了飛行計劃。

They canceled their flight plans due to the strong wind.

例句 3:

強風使得這次航海冒險變得更加危險。

The strong wind made this sailing adventure more dangerous.

4:Enduring Wind

用法:

形容持久的風,通常與自然現象相關,並且可能影響人們的生活和活動。這個詞也可以在文學中使用,象徵堅韌不拔的精神。

例句及翻譯:

例句 1:

這種持久的風讓我們在登山時感到非常寒冷。

This enduring wind made us feel very cold while climbing.

例句 2:

在他們的故事中,持久的風象徵著不屈的意志。

In their story, the enduring wind symbolizes unyielding will.

例句 3:

我們在這種持久的風中度過了一個難忘的夜晚。

We spent an unforgettable night in this enduring wind.