「阿們」這個詞在中文中主要用於宗教或禱告的語境，表示對某個陳述或祈禱的認同和肯定。它源自希伯來語，意為「確實」、「如此」或「願如此」，通常在基督教的禱告結尾使用，表達對所說內容的同意和信任。
這是最直接的對應詞，通常用於基督教和猶太教的禱告結尾，表示對祈禱內容的同意和信任。在宗教儀式中，信徒會在牧師或領袖禱告結束時齊聲說出「阿們」，以示共鳴和支持。
例句 1：
在每次禱告結束時，大家都會一起說「阿們」。
At the end of every prayer, everyone says 'Amen' together.
例句 2：
他的祈禱很感人，最後大家都說了「阿們」。
His prayer was touching, and everyone said 'Amen' at the end.
例句 3：
這句話的意義深遠，聽到後我忍不住說了「阿們」。
The meaning of that statement was profound, and I couldn't help but say 'Amen'.
這是一種較為正式的表達方式，通常用來表示對某事的同意或接受。在某些場合中，它可以用來替代「阿們」，尤其是在非宗教的上下文中。這個短語通常用於結尾或強調某一觀點。
例句 1：
我們希望這個計畫能夠順利進行，願如此。
We hope this plan will go smoothly, so be it.
例句 2：
如果這是你所選擇的道路，那麼就這樣吧。
If this is the path you choose, then so be it.
例句 3：
在會議結束時，董事長說：「我們將這個提案通過，願如此。」
At the end of the meeting, the chairman said, 'We will pass this proposal, so be it.'
這個短語通常用來表示接受現狀或對未來的願望，雖然它的語氣較為輕鬆，但在某些情況下可以用來替代「阿們」。它強調對某件事情的接受和希望。
例句 1：
我們已經做了我們能做的，接下來就讓它成為現實吧。
We have done what we can, now let it be.
例句 2：
對於未來的計畫，我們只能說讓它成為現實。
Regarding future plans, we can only say let it be.
例句 3：
在這種情況下，我們只能接受，讓它成為現實。
In this situation, we can only accept it and let it be.
這是一個用來強調某個陳述的詞語，表示真實和誠懇。在某些宗教或正式的場合中，它可以用來替代「阿們」，尤其是在強調某個信念或真理時。
例句 1：
我相信這句話是正確的，真的。
I believe this statement is true, truly.
例句 2：
她的話語充滿智慧，這是真的。
Her words are full of wisdom, truly.
例句 3：
在這個問題上，我們必須堅持真理，這是真的。
On this issue, we must uphold the truth, truly.