阿非利堅裔英語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿非利堅裔英語」是指美國的英語變體，主要由非裔美國人使用，並且受到非洲語言、文化和歷史的影響。這種語言形式包含獨特的語法、詞彙和發音特徵，並且常常在社會和文化背景中承載著豐富的意義。它不僅僅是一種語言，還是非裔美國人身份和文化的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of speaking English used by some Black Americans.
  2. A style of English that has special words and sounds.
  3. A version of English influenced by African languages.
  4. A form of English that reflects Black culture and history.
  5. A dialect of English that includes unique expressions and grammar.
  6. A linguistic variety that embodies the experiences and heritage of African Americans.
  7. A cultural and linguistic expression significant to the African American community.
  8. A variant of English that carries historical and cultural significance.
  9. A distinct form of English that serves as a marker of identity and community for African Americans.
  10. A rich linguistic tradition reflecting the history and culture of Black Americans.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：African American English

用法：

這是一種專門的英語變體，主要由美國的非裔社區使用，具有獨特的語法結構和詞彙。它在音韻上和語法上與標準英語有所不同，並且在文化上反映了非裔美國人的歷史和經歷。

例句及翻譯：

例句 1：

阿非利堅裔英語在美國的音樂和文學中有著深遠的影響。

African American English has a profound influence on music and literature in the U.S.

例句 2：

這位作家以其流利的阿非利堅裔英語而聞名。

The writer is known for his fluent use of African American English.

例句 3：

學習阿非利堅裔英語有助於理解非洲裔美國人的文化。

Learning African American English helps in understanding the culture of African Americans.

2：Black English

用法：

這個術語通常用來描述非裔美國人使用的英語，強調其文化和社會背景。它涵蓋了多種方言和變體，並且在不同的社區中可能會有所不同。

例句及翻譯：

例句 1：

許多音樂家在他們的歌詞中使用黑英語。

Many musicians use Black English in their lyrics.

例句 2：

黑英語的使用反映了社區的歷史和身份。

The use of Black English reflects the history and identity of the community.

例句 3：

她的演講中包含了許多黑英語的表達方式。

Her speech included many expressions from Black English.

3：AAVE (African American Vernacular English)

用法：

這是一種特定的語言變體，具有獨特的語法和詞彙，主要用於非裔美國社區。AAVE在學術界和社會中受到越來越多的關注，因為它的語言結構和文化意義。

例句及翻譯：

例句 1：

AAVE在語言學上是一個重要的研究領域。

AAVE is an important area of study in linguistics.

例句 2：

許多非裔美國人的日常對話中都使用AAVE。

Many African Americans use AAVE in their daily conversations.

例句 3：

學習AAVE有助於理解其文化背景和社會意義。

Learning AAVE helps in understanding its cultural background and social significance.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：