雪片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雪片」這個詞在中文中主要指的是雪花,特別是形狀像片狀的雪花。通常用來形容雪花的美麗和輕盈,並且常常用於詩歌或文學中來描繪冬天的景象。此外,「雪片」也可以用來形容某些輕飄的物體或情況,如紙片或其他輕盈的物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. White flakes that fall from the sky in winter.
  2. Frozen water that falls as small pieces.
  3. Small, white pieces that cover the ground in winter.
  4. Frozen crystals that fall from clouds.
  5. Light, white particles that create a cold atmosphere.
  6. Delicate, crystalline formations that fall during cold weather.
  7. Natural precipitation that occurs in winter, often creating a beautiful landscape.
  8. Falling ice crystals that form unique patterns and cover surfaces.
  9. Atmospheric phenomena consisting of ice crystals that fall to the ground, creating a winter wonderland.
  10. Beautiful, light ice crystals that transform the environment into a serene, white landscape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snowflakes

用法:

指的是單個的雪花,通常是由水蒸氣在冷空氣中凝結形成的。每一片雪花都是獨特的,並且有著不同的形狀和結構。這個詞常用於描述雪花的美麗和細緻,尤其是在冬天的場景中。

例句及翻譯:

例句 1:

這些雪片在陽光下閃閃發光。

These snowflakes sparkle in the sunlight.

例句 2:

孩子們在外面捕捉雪片

The children are catching snowflakes outside.

例句 3:

每片雪片都是獨一無二的。

Each snowflake is unique.

2:Snow

用法:

指的是冬季降落的冰雪,通常是由多個雪片組成。雪可以覆蓋地面,形成白色的景觀,並且在冬季活動中扮演重要角色,如滑雪和堆雪人。

例句及翻譯:

例句 1:

冬天來臨時,整個城市都被雪覆蓋。

When winter arrives, the entire city is covered in snow.

例句 2:

我們計劃去滑雪,因為今年的雪特別好。

We plan to go skiing because the snow is especially good this year.

例句 3:

雪讓景色變得如詩如畫。

The snow makes the scenery picturesque.

3:Flakes

用法:

通常指的是小的片狀物體,雪片是其中一種。這個詞可以用於形容各種輕盈的物體,像是食物的片狀物或其他類似的東西。在雪的上下文中,flakes 特別用來描述雪的形狀和特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這些雪片像羽毛一樣輕盈。

These flakes are as light as feathers.

例句 2:

我喜歡看雪片從天而降。

I love watching the flakes fall from the sky.

例句 3:

雪片在空中舞動,看起來非常美麗。

The flakes dance in the air, looking beautiful.

4:Winter precipitation

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是冬季降落的所有形式的水,包括雪、雨、霰等。這個詞通常用於氣象學或科學的討論中,涵蓋了所有冬季的降水形式。

例句及翻譯:

例句 1:

冬季降水通常會影響交通狀況。

Winter precipitation often affects transportation conditions.

例句 2:

氣象預報預測將有大量冬季降水。

The weather forecast predicts significant winter precipitation.

例句 3:

我們需要準備好應對冬季降水帶來的挑戰。

We need to be prepared to face the challenges posed by winter precipitation.