馬卡比家族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬卡比家族」這個詞通常指的是一個以色拉(Maccabees)為名的猶太家族,這個家族在公元前2世紀的猶太歷史中扮演了重要角色。馬卡比家族以反抗希臘化的塞琉古王朝而聞名,並成功建立了哈斯蒙尼王朝。他們的故事被記載在《馬卡比書》中,這些書籍是猶太教的經典之一。馬卡比家族的成員,特別是猶大·馬卡比(Judas Maccabeus),被視為民族英雄,象徵著對自由和獨立的追求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous Jewish family from ancient times.
  2. A family that fought for their people's freedom.
  3. A historical family known for their battles.
  4. A family that led a revolt against foreign rulers.
  5. A family that played a key role in Jewish history.
  6. A prominent family known for their resistance against oppression.
  7. A family that established a dynasty in ancient Judea.
  8. A historical family celebrated for their leadership in a revolt.
  9. A family that symbolizes the struggle for Jewish independence.
  10. A legendary family associated with the Maccabean revolt and Jewish heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Maccabees

用法:

這是馬卡比家族的名稱,特別是指這個家族的成員,尤其是猶大·馬卡比。他們在猶太歷史中被視為民族英雄,因為他們成功地反抗了外來的統治者,並為猶太人贏得了獨立。這個名字在猶太教中具有重要地位,並且與光明節(Hanukkah)有關,這個節日紀念他們的勝利。

例句及翻譯:

例句 1:

馬卡比家族的故事在猶太文化中具有重要意義。

The story of the Maccabees holds significant importance in Jewish culture.

例句 2:

每年光明節時,人們慶祝馬卡比家族的勝利。

During Hanukkah, people celebrate the victory of the Maccabees.

例句 3:

馬卡比家族的成員被視為勇敢的戰士。

Members of the Maccabees are regarded as brave warriors.

2:Hasmoneans

用法:

這是馬卡比家族建立的王朝的名稱,這個王朝在猶太歷史上有著重要的地位。哈斯蒙尼王朝的建立標誌著猶太人在外來統治下的獨立,並且這個王朝在政治和宗教上都有著深遠的影響。這個名稱經常用於描述馬卡比家族的後裔及其統治時期。

例句及翻譯:

例句 1:

哈斯蒙尼王朝的成立改變了猶太人的歷史。

The establishment of the Hasmonean dynasty changed the history of the Jewish people.

例句 2:

哈斯蒙尼王朝的統治讓猶太人重新獲得了自主權。

The Hasmonean rule restored autonomy to the Jewish people.

例句 3:

許多猶太歷史學家研究哈斯蒙尼王朝的影響。

Many Jewish historians study the impact of the Hasmonean dynasty.

3:Jewish heroes

用法:

馬卡比家族的成員被視為猶太民族的英雄,因為他們為自由和獨立而戰。這個詞通常用來描述那些在困難時期挺身而出,為自己的民族和信仰奮鬥的人。馬卡比家族的故事激勵著後代,成為猶太人文化中的重要象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

馬卡比家族被視為猶太民族的英雄。

The Maccabees are regarded as heroes of the Jewish nation.

例句 2:

在猶太文化中,英雄的故事激勵著人們。

In Jewish culture, stories of heroes inspire people.

例句 3:

馬卡比家族的勇氣和堅持成為後代的榜樣。

The courage and perseverance of the Maccabees serve as a model for future generations.

4:Revolutionary family

用法:

這個詞用來描述馬卡比家族因其在歷史上發起反抗運動而獲得的稱號。他們的革命精神和對自由的追求使他們在歷史上留下了深刻的印記。這個詞強調了他們對改變現狀的貢獻和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

馬卡比家族是一個革命性的家族,改變了歷史的進程。

The Maccabees are a revolutionary family that changed the course of history.

例句 2:

這個革命性家族的故事激勵著許多追求自由的人。

The story of this revolutionary family inspires many who seek freedom.

例句 3:

他們的鬥爭展示了革命家族的力量。

Their struggle showcases the power of a revolutionary family.