換尿布桌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「換尿布桌」是指專門用來替嬰兒更換尿布的桌子或台子,通常設計為方便父母或看護者操作,並且會有安全帶或防護邊緣來確保嬰兒的安全。這種桌子一般會在育嬰室、醫院、幼兒園或公共場所的哺乳室中使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A table for changing a baby’s diaper.
  2. A special table where parents can change their baby.
  3. A surface designed for changing diapers safely.
  4. A piece of furniture used to change babies' diapers.
  5. A designated area for changing a baby's diaper.
  6. A changing station specifically designed for diaper changes.
  7. A facility for safely changing diapers in public or private spaces.
  8. A piece of equipment intended for the hygienic changing of baby diapers.
  9. A specialized piece of furniture that provides a safe and convenient surface for diaper changes.
  10. A designated changing area that ensures comfort and safety for diapering infants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Changing table

用法:

通常指在家中使用的專用桌子,設計用來安全、方便地替嬰兒換尿布。這種桌子通常有足夠的高度,讓父母在不需彎腰的情況下進行更換,並且通常會有儲存空間來放置尿布和其他護理用品。

例句及翻譯:

例句 1:

我在嬰兒房裡設置了一個換尿布桌

I set up a changing table in the nursery.

例句 2:

這個換尿布桌有很多儲存空間,方便使用。

This changing table has plenty of storage space for easy access.

例句 3:

選擇一個高度適中的換尿布桌很重要。

It's important to choose a changing table at a comfortable height.

2:Diaper changing station

用法:

通常指公共場所設置的專用區域,設有換尿布的設施,通常包括桌子、墊子和安全帶,以提供安全的環境讓父母能夠為嬰兒更換尿布。這類設施通常位於商場、餐廳和其他人流量大的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳有換尿布的設施,讓父母感到方便。

This restaurant has a diaper changing station, which is convenient for parents.

例句 2:

公共廁所裡的換尿布區很乾淨。

The diaper changing station in the public restroom is very clean.

例句 3:

我們在旅遊時經常尋找換尿布的設施。

We often look for diaper changing stations when we travel.

3:Diaper table

用法:

這個詞通常用來指代任何可以用來換尿布的桌子,不論是專業的換尿布桌還是臨時使用的桌子。這種桌子通常會有防滑的墊子以確保嬰兒的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子可以當作換尿布桌使用。

This table can be used as a diaper table.

例句 2:

我們在家裡的換尿布桌上放了一個防滑墊。

We put a non-slip mat on the diaper table at home.

例句 3:

這個換尿布桌的設計非常實用。

The design of this diaper table is very practical.

4:Changing station

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何提供換尿布設施的地方,無論是在家中還是在公共場所。這個詞通常包括所有相關的設備,如墊子、儲物空間等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商場的換尿布站有良好的設施。

The mall's changing station has good facilities.

例句 2:

在公園裡找到了換尿布的地方。

I found a changing station in the park.

例句 3:

在旅行中,換尿布站非常重要。

Changing stations are very important while traveling.