廣告招牌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廣告招牌」是指用於宣傳和推廣商品、服務或品牌的標示或標誌,通常設置在商店、街道或公共場所,以吸引顧客的注意。廣告招牌的形式多樣,可以是燈箱、海報、電子顯示屏等,主要目的是讓潛在顧客了解所提供的產品或服務,並促進銷售。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sign that tells people about something for sale.
  2. A sign that shows what a shop sells.
  3. A display that promotes a business or service.
  4. A visual tool used to attract customers.
  5. A sign or board used for advertising products or services.
  6. A marketing tool that communicates information about a business to the public.
  7. A prominent display intended to inform and entice potential customers.
  8. A strategic visual element designed to enhance brand visibility.
  9. A crafted visual representation aimed at promoting a specific offering to a targeted audience.
  10. A marketing sign that conveys essential information about products or services to attract consumers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Advertising Sign

用法:

通常用於商業場所,這種標示會包含品牌名稱、產品資訊或促銷活動的細節。廣告招牌的主要目的是吸引顧客的注意,並促使他們進入商店或使用服務。這些標示可以是靜態的,也可以是動態的,並且通常設計得色彩鮮豔,以便於吸引路過的行人或駕駛者的目光。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的廣告招牌非常醒目,吸引了很多顧客。

The advertising sign of this restaurant is very eye-catching and attracts many customers.

例句 2:

他們在店外放了一個巨大的廣告招牌以宣傳新產品。

They put up a huge advertising sign outside the store to promote the new product.

例句 3:

廣告招牌上的優惠信息讓我決定進去看看。

The discount information on the advertising sign made me decide to go in and take a look.

2:Billboard

用法:

這是一種大型的戶外廣告,通常設置在繁忙的街道或高速公路旁,目的是讓更多的人看到。廣告招牌通常會展示品牌的形象、產品或服務,並且設計上往往簡潔明瞭,以便於駕駛者和行人快速理解。這種形式的廣告常常用於大型活動、促銷或新產品的推出。

例句及翻譯:

例句 1:

這條高速公路旁的廣告招牌宣傳著即將舉行的音樂會。

The billboard next to the highway is advertising the upcoming concert.

例句 2:

他們在市中心安裝了一個大型廣告招牌,以吸引更多遊客。

They installed a large billboard in the city center to attract more tourists.

例句 3:

這個廣告招牌的設計非常吸引人,讓人一眼就能記住。

The design of this billboard is very appealing and memorable.

3:Promotional Display

用法:

這種展示通常用於商店內部或展會上,目的是促進特定產品的銷售或提高品牌的知名度。這些展示可能包括產品樣品、海報或其他視覺材料,旨在吸引顧客的注意並鼓勵他們購買。商家常常會利用促銷展示來提升銷售和吸引顧客的目光。

例句及翻譯:

例句 1:

商店裡的促銷展示吸引了很多顧客前來查看。

The promotional display in the store attracted many customers to check it out.

例句 2:

他們在展會上設置了吸引人的促銷展示以推廣新產品。

They set up an attractive promotional display at the trade show to promote the new product.

例句 3:

這個促銷展示的設計非常有創意,讓人印象深刻。

The design of this promotional display is very creative and impressive.

4:Signboard

用法:

這是一種標示,通常用於商店或商業場所的入口,顯示商家的名稱或服務內容。招牌的設計通常簡單明瞭,便於顧客識別商店的類型和提供的服務。這種形式的廣告招牌通常會在商店的外部顯示,並且可能會包含燈光或其他視覺效果,以提高可見性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家咖啡店的招牌設計很有特色,讓人一眼就能認出來。

The signboard of this coffee shop has a unique design that makes it easily recognizable.

例句 2:

他們在店外的招牌上添加了新的促銷信息。

They added new promotional information on the signboard outside the store.

例句 3:

這個招牌的顏色非常鮮豔,吸引了很多路過的行人。

The colors of this signboard are very bright, attracting many passersby.