主導國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主導國」是指在某個特定領域或地區內,具有主導地位或影響力的國家。這個詞通常用於政治、經濟或軍事等方面,指的是在國際關係中,對其他國家或地區有較大影響的國家。主導國通常擁有強大的經濟實力、軍事力量或外交影響力,能夠在國際事務中發揮重要作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that leads or controls.
  2. A country that has a lot of power.
  3. A country that influences others.
  4. A country that is very important in a region.
  5. A country that has significant authority over others.
  6. A country that shapes policies and decisions globally.
  7. A country that plays a critical role in international affairs.
  8. A country that dictates terms and influences global dynamics.
  9. A country that sets the agenda and norms in the international system.
  10. A country that holds a dominant position in global or regional matters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leading country

用法:

指在某一特定領域或方面具有領導地位的國家,通常在科技、經濟或文化上具備相對優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

美國被視為科技創新的主導國

The United States is seen as a leading country in technological innovation.

例句 2:

德國在歐洲經濟中是一個主導國

Germany is a leading country in the European economy.

例句 3:

日本在汽車製造方面是個主導國

Japan is a leading country in automobile manufacturing.

2:Dominant country

用法:

用來形容在某一地區或全球範圍內,具有強大影響力和控制力的國家,通常在政治、經濟或軍事方面表現突出。

例句及翻譯:

例句 1:

中國在亞洲地區逐漸成為一個主導國

China is gradually becoming a dominant country in Asia.

例句 2:

俄羅斯在其影響區內是一個主導國

Russia is a dominant country in its sphere of influence.

例句 3:

英國曾是全球的主導國,影響著許多國家的歷史。

Britain was once a dominant country, influencing the history of many nations.

3:Superpower

用法:

通常指在全球範圍內擁有強大軍事、經濟和政治影響力的國家,能夠影響國際局勢和政策。

例句及翻譯:

例句 1:

美國被認為是當今唯一的超級大國。

The United States is considered the only superpower today.

例句 2:

超級大國通常在國際事務中擁有決定性影響。

Superpowers usually have decisive influence in international affairs.

例句 3:

冷戰期間,蘇聯是美國的主要超級大國對手。

During the Cold War, the Soviet Union was the main superpower rival to the United States.

4:Influential nation

用法:

指在全球或地區事務中有顯著影響力的國家,通常涉及外交、經濟或文化等方面的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

法國作為文化和外交的影響國在國際上發揮著重要作用。

France plays an important role as an influential nation in culture and diplomacy.

例句 2:

印度正在成為一個在全球事務中越來越有影響力的國家。

India is becoming an increasingly influential nation in global affairs.

例句 3:

巴西作為南美的一個影響國,對周邊國家有著重要的影響力。

Brazil, as an influential nation in South America, has significant impact on its neighboring countries.