名單兵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「名單兵」這個詞在中文裡通常指的是在軍事或組織中負責管理名單、紀錄或人員資料的角色。這個角色可能涉及到人員的登記、考勤、任務分配等工作。名單兵通常是後勤或行政支持的一部分,確保所有相關的資訊都被正確記錄和管理。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who keeps track of names.
  2. Someone who manages lists of people.
  3. A person responsible for recording names.
  4. Someone who handles the documentation of personnel.
  5. A role that involves maintaining records of individuals.
  6. An individual tasked with overseeing personnel information.
  7. A position that requires organizing and managing lists.
  8. A function focused on the administrative aspects of personnel management.
  9. A specialized role in managing and documenting personnel data.
  10. A responsibility that involves ensuring accurate record-keeping of people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roster Clerk

用法:

這個角色通常在軍隊或大型組織中負責保持人員名單的準確性,並確保所有成員的資料得到更新。名單兵的工作包括登記新成員、更新現有成員的狀態及處理相關的行政事務。

例句及翻譯:

例句 1:

名單兵負責更新所有士兵的資料。

The roster clerk is responsible for updating all soldiers' information.

例句 2:

每個月,名單兵都會檢查成員的出勤情況。

Every month, the roster clerk checks the attendance of the members.

例句 3:

他們需要確保名單的準確性,以便順利執行任務。

They need to ensure the accuracy of the roster for smooth mission execution.

2:Personnel Officer

用法:

這個職位通常負責管理和監督人員的招聘、培訓和紀錄,確保所有人員的資料準確無誤。名單兵的工作範圍可能更廣,還包括與其他部門合作以確保人力資源的有效運作。

例句及翻譯:

例句 1:

名單兵作為人事官,負責處理所有新進人員的登記。

As a personnel officer, the roster clerk handles the registration of all new recruits.

例句 2:

她的工作是確保所有人員的紀錄都能夠隨時查閱。

Her job is to ensure that all personnel records are always accessible.

例句 3:

這位名單兵協助管理公司的整體人力資源。

This roster clerk assists in managing the company's overall human resources.

3:List Manager

用法:

這個角色專注於維護和更新名單,確保所有資料的完整性和準確性。在一些組織中,名單經理可能會負責跟進名單的變更和更新,並確保所有相關人員都能及時獲得最新資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

名單經理需要定期更新聯絡資訊。

The list manager needs to regularly update the contact information.

例句 2:

這位名單兵負責管理所有參加者的名單。

This roster clerk is in charge of managing the list of all participants.

例句 3:

名單經理的工作對於活動的成功至關重要。

The list manager's work is crucial for the success of the event.

4:Admin Staff

用法:

這是指在行政工作中負責各種文書和紀錄工作的職位,名單兵通常屬於這一類別。這些工作可能包括資料輸入、文件管理以及協助其他部門的行政需求。

例句及翻譯:

例句 1:

名單兵作為行政人員,處理所有的文書工作。

The roster clerk, as admin staff, handles all the paperwork.

例句 2:

行政人員需要確保所有的名單都能夠隨時檢索。

The admin staff needs to ensure that all lists are retrievable at any time.

例句 3:

這位名單兵協助準備會議的資料和參與者名單。

This roster clerk assists in preparing the materials and participant list for the meeting.