母嬰室的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「母嬰室」是指專為母親和嬰兒設計的空間,提供安全、舒適的環境以便於母親進行哺乳、換尿布或照顧嬰兒。這類設施通常設置在公共場所,如商場、機場、醫院等,旨在滿足母親和嬰兒的需求,並提供隱私和便利。母嬰室通常配備有舒適的椅子、嬰兒床、換尿布台和清潔設施。

依照不同程度的英文解釋

  1. A room for mothers and babies.
  2. A place for mothers to take care of their babies.
  3. A space where mothers can feed or change their babies.
  4. A designated area for mothers and infants.
  5. A facility that supports mothers in caring for their babies.
  6. A private area designed for breastfeeding and baby care.
  7. A room that provides comfort and privacy for mothers with infants.
  8. An area equipped for the needs of mothers and their young children.
  9. A specialized space that caters to the requirements of breastfeeding and infant care.
  10. A dedicated room for mothers to nurse and manage their infants' needs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nursing Room

用法:

專門設計用於哺乳的空間,通常配備舒適的椅子和隱私設施。這類房間在商場、醫院等公共場所常見,旨在讓母親能夠方便地餵養嬰兒,並提供必要的隱私。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商場有一個舒適的母乳室,方便媽媽們使用。

This mall has a comfortable nursing room for mothers to use.

例句 2:

她在商場的母乳室裡餵養她的寶寶。

She is breastfeeding her baby in the nursing room at the mall.

例句 3:

這家醫院的母乳室設施非常好。

The nursing room facilities in this hospital are excellent.

2:Mother-Baby Room

用法:

這是一個提供母親與嬰兒共用的空間,通常設置在醫療機構或公共場所,讓母親能夠方便地照顧嬰兒。這個房間通常包含換尿布台和其他照顧嬰兒所需的設施。

例句及翻譯:

例句 1:

醫院內的母嬰室設計得很友善,讓媽媽們感到安心。

The mother-baby room in the hospital is designed to be very welcoming for mothers.

例句 2:

在這個母嬰室裡,媽媽可以安心地照顧她的寶寶。

In this mother-baby room, mothers can take care of their babies with peace of mind.

例句 3:

這個商場的母嬰室提供了很多便利設施。

This mall's mother-baby room offers many convenient facilities.

3:Breastfeeding Room

用法:

專為母親提供的哺乳空間,通常設有舒適的椅子和隱私屏風,讓母親能夠在公共場合中進行哺乳。這類房間的設計目的是為了提供一個安全和舒適的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

商場的哺乳室讓媽媽們可以隨時餵養寶寶。

The mall's breastfeeding room allows mothers to feed their babies anytime.

例句 2:

她在會議中心的哺乳室裡餵養她的孩子。

She is breastfeeding her child in the breastfeeding room at the conference center.

例句 3:

這家餐廳的哺乳室非常乾淨和舒適。

The restaurant's breastfeeding room is very clean and comfortable.

4:Infant Care Room

用法:

這是一個為照顧嬰兒而設的空間,通常包括換尿布、餵養等設施,旨在提供安全和便利的環境給母親和嬰兒。

例句及翻譯:

例句 1:

這個醫院的嬰兒護理室非常好,設備齊全。

The infant care room in this hospital is very nice and well-equipped.

例句 2:

在這個嬰兒護理室裡,媽媽可以輕鬆地照顧她的寶寶。

In this infant care room, mothers can easily take care of their babies.

例句 3:

商場的嬰兒護理室有專業的設施,讓媽媽們感到放心。

The mall's infant care room has professional facilities that make mothers feel at ease.