邊緣國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊緣國」這個詞通常指的是地理上位於某個主要國家或地區邊緣的國家,這些國家可能在經濟、政治或文化上相對較弱,或者在地緣政治中不太重要。這個詞也可以用來形容那些在某些方面被邊緣化的國家,可能因為其地理位置、經濟狀況或其他因素而不被主要國家重視。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that is on the edge of a larger area.
  2. A less important country near bigger countries.
  3. A country that is not central or powerful.
  4. A country that is often overlooked.
  5. A country that doesn't have much influence.
  6. A nation that is geographically or politically marginal.
  7. A state that is often excluded from major discussions.
  8. A nation that is peripheral in terms of global affairs.
  9. A country that is geopolitically isolated or less prioritized.
  10. A nation that exists on the fringes of international significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peripheral country

用法:

指的是在地理或經濟上不在主要地區中心的國家,通常這些國家在全球事務中不具影響力。這些國家可能面臨發展挑戰,並且在國際社會中不常被重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這些邊緣國在國際貿易中幾乎沒有發言權。

These peripheral countries have little say in international trade.

例句 2:

許多邊緣國面臨著經濟增長的挑戰。

Many peripheral countries face challenges to economic growth.

例句 3:

他們的政策往往忽視了邊緣國的需求。

Their policies often overlook the needs of peripheral countries.

2:Marginal state

用法:

通常用來描述那些在政治、經濟或文化上不被重視的國家,這些國家在國際舞台上往往缺乏影響力和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這些邊緣國在全球治理中幾乎沒有發言權。

These marginal states have almost no voice in global governance.

例句 2:

邊緣國的發展需要國際社會的更多關注。

The development of marginal states requires more attention from the international community.

例句 3:

他們的存在常常被視為次要的議題。

Their existence is often seen as a secondary issue.

3:Outlying nation

用法:

指那些地理位置偏遠的國家,通常與主要國家或地區之間有較大的距離,這些國家可能在經濟和文化上受到影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這些偏遠國家在科技發展上落後於其他國家。

These outlying nations lag behind others in technological development.

例句 2:

他們的文化受到邊緣化的影響。

Their culture is affected by marginalization.

例句 3:

出於地理原因,這些國家經常被忽視。

Due to geographical reasons, these nations are often overlooked.

4:Bordering country

用法:

指與某個主要國家接壤或相鄰的國家,這些國家在政治或經濟上可能會受到影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這些接壤國的經濟政策受到鄰國的影響。

The economic policies of these bordering countries are influenced by their neighbors.

例句 2:

接壤國之間的合作對於區域穩定至關重要。

Cooperation between bordering countries is crucial for regional stability.

例句 3:

他們的安全問題與鄰國密切相關。

Their security issues are closely related to neighboring countries.