備存的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「備存」這個詞在中文中主要指的是為了將來的需求而進行的準備和保存。這通常涉及將某些物品、資料或資訊保留起來,以備不時之需。在商業和行政管理中,備存可以指保留文件、資料或資源,以確保在需要時能夠迅速調用。在個人生活中,人們可能會備存食物、藥品或其他重要物品,以應對未來可能發生的突發情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep something for later use.
  2. To save something for future needs.
  3. To store something for when it is needed.
  4. To prepare and keep something for future situations.
  5. To maintain a supply of something for potential future requirements.
  6. To ensure availability of resources or information for anticipated future use.
  7. To safeguard items or data for future reference or emergencies.
  8. To preserve materials or assets for possible future demands.
  9. To strategically retain resources for unforeseen circumstances.
  10. To keep something in reserve for future contingencies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Preserve

用法:

通常用於指保持某物的原狀或防止其變質。在食品保存中,這個詞非常常見,例如將水果製成果醬或醃製食物。在文化和歷史方面,保存指的是保護和維護傳統和遺產,以便未來的世代能夠欣賞和學習。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要保存這些古老的文獻。

We need to preserve these ancient documents.

例句 2:

這個博物館致力於保存當地的文化遺產。

This museum is dedicated to preserving the local cultural heritage.

例句 3:

他們用冷凍技術來保存食物。

They use freezing techniques to preserve food.

2:Store

用法:

指將物品放置在某個地方以備將來使用。這可以涉及物理空間,如倉庫或櫃子,也可以指數字存儲,如雲端存儲或硬碟。商業上,企業會儲存庫存以滿足未來的需求。在日常生活中,人們可能會儲存食物、衣物或其他物品,以備不時之需。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在倉庫裡儲存更多的產品。

We need to store more products in the warehouse.

例句 2:

她在冰箱裡儲存了足夠的食物以備未來幾周使用。

She stored enough food in the fridge for the next few weeks.

例句 3:

他們選擇將所有重要文件儲存在雲端。

They chose to store all important documents in the cloud.

3:Retain

用法:

指保持某種狀態或特徵,通常是為了保護或防止損失。這個詞常用於法律和商業環境中,指保留某些權利、資料或資源。在個人生活中,保持健康的習慣或技能也可以被視為保留。

例句及翻譯:

例句 1:

公司決定保留所有舊客戶的資料。

The company decided to retain all old customer data.

例句 2:

他努力保持他的健康狀態。

He works hard to retain his health.

例句 3:

她希望能夠保留這些珍貴的回憶。

She hopes to retain these precious memories.

4:Keep

用法:

這是一個通用的詞,指持有或保存某物,通常用於日常生活中。這可以是物理上的保持,如保持食物或物品,也可以是情感上的,如保持友誼或關係。人們經常會說要保持某種狀態或習慣,例如保持健康或保持積極的心態。

例句及翻譯:

例句 1:

請保持這些文件以備將來參考。

Please keep these documents for future reference.

例句 2:

他們決定保持這個項目的原始設計。

They decided to keep the original design of the project.

例句 3:

你需要保持良好的飲食習慣。

You need to keep good eating habits.