墨碗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「墨碗」是指用來盛放墨水的碗,通常用於書法或繪畫時,方便沾取墨水。墨碗的材質多樣,包括陶瓷、玻璃或金屬等,形狀和大小也各有不同。它是中國傳統書法和繪畫工具中的重要組成部分,與毛筆、宣紙等一起使用。墨碗不僅具有實用性,還常常被視為藝術品,許多墨碗上會有精美的裝飾或刻畫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bowl for holding ink.
  2. A container used for ink.
  3. A bowl where you put ink for writing.
  4. A small bowl used to hold ink while painting or writing.
  5. A vessel specifically designed to hold liquid ink for traditional writing or art.
  6. An ink container commonly used in calligraphy and painting, often crafted as a decorative item.
  7. A traditional tool used by artists and calligraphers to store and dispense ink.
  8. An artistic bowl used for mixing or holding ink, significant in Chinese cultural practices.
  9. A specialized receptacle for ink, integral to the practice of traditional Chinese calligraphy and painting.
  10. A traditional bowl used for ink, often beautifully crafted and functional for artists.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ink bowl

用法:

專門用來盛放墨水的碗,常用於書法和繪畫中。這種碗通常設計精美,並且在使用時能夠方便地取用墨水。

例句及翻譯:

例句 1:

這個墨碗是我祖父留給我的,十分珍貴。

This ink bowl was passed down from my grandfather and is very precious.

例句 2:

他在畫畫時經常使用這個墨碗

He often uses this ink bowl when painting.

例句 3:

這個墨碗的設計非常優雅,讓人愛不釋手。

The design of this ink bowl is very elegant, making it hard to put down.

2:Ink container

用法:

泛指任何用於盛放墨水的容器,包括墨碗、墨罐等。這些容器的設計和材質各異,能夠滿足不同藝術家的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個墨水容器的容量很大,可以持續使用很長時間。

This ink container has a large capacity and can be used for a long time.

例句 2:

他在市場上找到了一個漂亮的墨水容器。

He found a beautiful ink container at the market.

例句 3:

這種墨水容器在書法界非常受歡迎。

This type of ink container is very popular in the calligraphy community.

3:Ink pot

用法:

通常指小型的墨水容器,常見於書法和文具中。墨水罐的設計通常簡單實用,方便攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

她的桌上有一個古老的墨水罐,還能使用。

There is an old ink pot on her desk that is still usable.

例句 2:

這個墨水罐是用陶瓷製作的,非常耐用。

This ink pot is made of ceramic and is very durable.

例句 3:

他在畫畫時經常使用這個墨水罐。

He often uses this ink pot when he paints.

4:Ink dish

用法:

用來盛放墨水的淺碗,通常較為平坦,方便取墨。墨碗的形狀和大小可以根據需求而異。

例句及翻譯:

例句 1:

這個墨水盤的設計非常獨特,讓我印象深刻。

The design of this ink dish is very unique and impressive.

例句 2:

他在使用墨水盤時非常小心,以免弄髒桌子。

He is very careful when using the ink dish to avoid making a mess on the table.

例句 3:

這個墨水盤非常適合書法初學者使用。

This ink dish is very suitable for beginners in calligraphy.