高額性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高額性」這個詞通常用來形容某種事物的價值或金額很高,特別是在財務、經濟或商業的語境中。它可以指一項投資的高回報潛力,或者某一項產品或服務的高價格。這個詞的使用通常暗示著與高價位相關的風險或回報,並可能涉及到市場需求、產品質量或服務的獨特性等因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that costs a lot of money.
  2. Something with a high price.
  3. Something that has a lot of value.
  4. Something that is expensive.
  5. Something that requires a large amount of money.
  6. A situation where the financial aspect is significant.
  7. A financial characteristic indicating a large amount.
  8. A financial term indicating a high monetary value.
  9. A descriptor for items or investments that are associated with significant financial implications.
  10. A term used to denote a high financial threshold or valuation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High value

用法:

指某物在市場上被認為具有很高的價值,無論是因為其稀缺性、品質或品牌影響力。通常在商業交易或投資中使用,表示某項資產或服務值得重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這個藝術品的高額性使它成為投資者的熱門選擇。

The high value of this artwork makes it a popular choice for investors.

例句 2:

這家公司的品牌擁有高額性,吸引了許多消費者。

The brand of this company has high value, attracting many consumers.

例句 3:

他們的產品因為高額性而受到市場的青睞。

Their products are favored in the market due to their high value.

2:High cost

用法:

通常用於描述某種商品、服務或活動的價格非常高,可能會影響消費者的購買決策。在商業中,這可能意味著高生產成本或高投資成本。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的高額性使得預算需要重新評估。

The high cost of this project necessitates a budget reassessment.

例句 2:

高額性的醫療費用讓許多人感到壓力。

The high cost of medical expenses puts pressure on many people.

例句 3:

這個高額性的服務不在我的預算之內。

This high-cost service is out of my budget.

3:High price

用法:

通常用於描述某物的售價高於市場平均水平,可能與其品質、品牌或需求有關。這個詞常用於消費者市場,反映出消費者的購買行為和選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的高額性讓它成為市場上最受歡迎的產品之一。

The high price of this smartphone makes it one of the most popular products on the market.

例句 2:

他們的服務雖然高額性,但品質卻是無可挑剔的。

Although their service has a high price, the quality is impeccable.

例句 3:

高額性的房地產在這個區域非常搶手。

The high price of real estate is very sought after in this area.

4:Expensive

用法:

用於形容某物的價格高於一般水平,通常會讓消費者考慮是否值得購買。在商業中,這可能意味著高品質或高需求的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個高額性的品牌鞋子確實很貴。

These expensive brand shoes are indeed costly.

例句 2:

雖然這些餐廳的食物高額性,但味道卻非常好。

Although the food in these restaurants is expensive, it tastes excellent.

例句 3:

他們的高額性設計服務在市場上非常受歡迎。

Their expensive design services are very popular in the market.