社會等級的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會等級」指的是社會中不同群體或個體所處的地位或階層,通常與經濟、教育、職業、權力等因素有關。在許多文化中,社會等級會影響人們的生活機會、社會互動以及資源的分配。社會等級的概念也可以用來分析社會結構、社會流動性以及不平等問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. How people are ranked in society.
  2. Different levels of people in a community.
  3. The way people are divided based on their status.
  4. A system that shows how people are placed in society.
  5. A classification of individuals based on various factors.
  6. A hierarchical structure that defines people's roles and opportunities.
  7. The stratification of individuals in a community based on wealth, education, or power.
  8. A framework that categorizes individuals according to their social standing.
  9. A complex system of social stratification that influences access to resources and opportunities.
  10. A societal framework that ranks individuals based on various attributes, impacting their interactions and opportunities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social Class

用法:

通常指根據經濟狀況、教育程度和職業等因素劃分的社會群體。社會階級的概念在社會學中非常重要,因為它影響人們的生活方式、價值觀和社會行為。社會階級的劃分通常會影響個人獲得資源的能力和社會流動性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社會中,不同的社會階級有著不同的生活方式。

In this society, different social classes have different lifestyles.

例句 2:

他來自一個高社會階級的家庭。

He comes from a family of a high social class.

例句 3:

社會階級影響了人們的教育機會。

Social class affects people's educational opportunities.

2:Social Status

用法:

通常指個人在社會中的地位或聲望,這可能是由於財富、職業、教育或其他社會因素而形成的。社會地位影響個體的社會互動和資源獲取。

例句及翻譯:

例句 1:

她的社會地位使她在社交場合中受到重視。

Her social status makes her respected in social gatherings.

例句 2:

不同的社會地位會影響人們的觀點和行為。

Different social statuses can influence people's perspectives and behaviors.

例句 3:

他努力工作,希望能提升自己的社會地位。

He works hard hoping to elevate his social status.

3:Social Hierarchy

用法:

指社會中不同群體或個體之間的層級關係,通常是基於權力、經濟或社會影響力的劃分。社會層級的存在通常會影響人們的行為和社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

社會層級在許多文化中都是一個重要的概念。

Social hierarchy is an important concept in many cultures.

例句 2:

這個社會的社會層級相當明顯。

The social hierarchy in this society is quite evident.

例句 3:

他在社會層級中處於較高的位置。

He holds a higher position in the social hierarchy.

4:Social Stratification

用法:

指社會中不同群體之間的分層現象,通常是基於經濟、社會、文化等因素。社會分層的研究有助於理解不平等現象及其對社會運作的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

社會分層是社會學研究的一個關鍵主題。

Social stratification is a key topic in sociological studies.

例句 2:

這個社會的社會分層結構影響了人們的生活機會。

The social stratification structure in this society affects people's life opportunities.

例句 3:

學者們對社會分層的影響進行了廣泛的研究。

Scholars have conducted extensive research on the effects of social stratification.