水排水層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水排水層」是指在建築或土木工程中,為了有效地排除地下水或地表水而設置的層次或系統。這種層通常由透水性材料組成,使水能夠順利流動並排出,以防止水分積聚造成的損害或影響。水排水層的設計對於維持建築物基礎的穩定性和防止水害至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A layer that helps move water away.
  2. A layer that allows water to flow out.
  3. A system to keep water from building up.
  4. A layer made of materials that can let water pass through.
  5. A structure designed to drain excess water.
  6. An engineered layer that facilitates the removal of water to prevent flooding.
  7. A drainage layer composed of permeable materials to manage groundwater.
  8. A specialized layer designed to enhance water management in construction.
  9. A geotechnical layer that optimizes hydrological conditions and prevents water accumulation.
  10. A drainage system layer that ensures effective water runoff and soil stability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drainage layer

用法:

這是一個專門設計用來排水的層,通常用於建築或土木工程中,以防止水分積聚。排水層的材料通常是透水性強的,以便水能夠自由流動。這種層的設置對於保護建築物的基礎和周圍環境至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建築的排水層設計得很好,能有效避免積水。

The drainage layer of this building is well designed to effectively prevent water accumulation.

例句 2:

我們需要在這個區域添加排水層,以改善水流。

We need to add a drainage layer in this area to improve water flow.

例句 3:

排水層的材料選擇對於其功能至關重要。

The choice of materials for the drainage layer is crucial for its function.

2:Water drainage layer

用法:

專門用於排放水的層,通常由透水材料製成,能有效地引導水流出特定區域。這種層在建築和景觀設計中都非常重要,特別是在防止水災和水害方面。

例句及翻譯:

例句 1:

水排水層的設計能夠有效減少洪水風險。

The design of the water drainage layer can effectively reduce the risk of flooding.

例句 2:

在這個花園裡,我們添加了水排水層以防止水分積聚。

We added a water drainage layer in this garden to prevent water accumulation.

例句 3:

水排水層的維護對於保持其有效性至關重要。

Maintaining the water drainage layer is crucial for its effectiveness.

3:Permeable layer

用法:

這是一種允許水分通過的層,通常使用於土壤和建築工程中,以促進水的滲透和排放。透水層的設計有助於管理地下水位,並防止水分在不希望的地方積聚。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的透水層有助於保持地下水的平衡。

The permeable layer of this land helps maintain the balance of groundwater.

例句 2:

在建設過程中,我們確保了透水層的完整性。

During construction, we ensured the integrity of the permeable layer.

例句 3:

透水層的存在對於防止土壤侵蝕非常重要。

The presence of the permeable layer is very important to prevent soil erosion.

4:Water management layer

用法:

專為管理水流和水分而設計的層,這種層的功能在於促進水的排放和控制,通常用於防止水災和保護環境。水管理層的設計考慮了水流的方向和速度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的水管理層設計得非常周全。

The water management layer design for this project is very comprehensive.

例句 2:

有效的水管理層對於防止水災至關重要。

An effective water management layer is crucial to prevent flooding.

例句 3:

我們正在評估水管理層的性能,以確保其有效性。

We are evaluating the performance of the water management layer to ensure its effectiveness.