Header的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Header」這個詞在中文裡通常指的是標題、頁眉或標頭,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 1. 文檔或網頁的標題:這是指顯示在頁面頂部的文字,通常用來標示內容的主題或類別。例如:「這篇文章的標題是『科技的未來』。」 2. 表格或數據的欄位名稱:在數據表格中,標題通常用來描述每一列的內容,例如:「這個表格的標題列顯示了不同產品的名稱和價格。」 3. 網頁的元數據:在網頁設計中,標題是指用於SEO(搜尋引擎優化)和用戶界面的元素,這有助於提高網站的可見性和可用性。例如:「這個網站的標題是『最佳旅遊目的地』。」 總體來說,「Header」這個詞可以指代任何形式的標題或標頭,無論是在文檔、網頁還是數據表格中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The title at the top of a page.
  2. The first part of a document that tells you what it is about.
  3. The name at the top of a table or webpage.
  4. The part of a document that gives information about the content.
  5. A section at the beginning that summarizes what follows.
  6. A key element in documents or web pages that indicates the main topic.
  7. A crucial part of a layout that helps organize information.
  8. The introductory text that provides context for the content.
  9. A significant component in design that influences user navigation and understanding.
  10. The primary label or heading that defines the subject of a section.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Title

用法:

通常用於指代書籍、文章或其他文獻的名稱,顯示其主題或內容。標題通常位於文檔的最上方,並且用來吸引讀者的注意。它是識別和區分不同作品的重要元素,尤其在學術和出版界中,標題的選擇對於作品的接受度和影響力至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的標題非常吸引人。

The title of this book is very captivating.

例句 2:

請在你的報告中包含一個清晰的標題。

Please include a clear title in your report.

例句 3:

文章的標題應該反映其內容。

The title of the article should reflect its content.

2:Header

用法:

在文檔或網頁中,這是指位於最上方的部分,通常包含標題或其他重要信息。在技術領域,標頭也可以指數據包中的元數據,幫助識別和處理信息。標頭的設計和內容對於用戶的導航和理解至關重要,因為它提供了關於整個內容的上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

請在文件的標頭中添加你的名字和日期。

Please add your name and date in the header of the document.

例句 2:

這個網頁的標頭包含了網站的標誌和導航連結。

The header of this webpage includes the site logo and navigation links.

例句 3:

我們需要更新報告的標頭以符合新格式。

We need to update the header of the report to match the new format.

3:Heading

用法:

用於指代文檔中部分的標題,通常用於分隔不同的段落或主題。這種標題有助於讀者快速了解內容的結構,並引導他們找到所需的信息。在學術寫作和商業報告中,標題的使用是組織和清晰性的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

每個章節都有一個清晰的標題。

Each chapter has a clear heading.

例句 2:

在簡報中使用標題有助於觀眾跟上進度。

Using headings in a presentation helps the audience follow along.

例句 3:

這篇文章的標題分為幾個部分,方便閱讀。

The headings in this article are divided into several sections for easy reading.

4:Top

用法:

通常指某物的最上面部分,無論是物理上的位置還是文檔或頁面的結構。在設計和排版中,頂部的元素通常是最引人注意的,因為它們是讀者首先看到的部分。這種設計原則在網頁設計和印刷材料中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站的頂部有一個導航欄。

The top of this website has a navigation bar.

例句 2:

請在頁面的頂部添加一個標題。

Please add a title at the top of the page.

例句 3:

文件的頂部應該包含重要的聯繫信息。

The top of the document should include important contact information.