Merovingians的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梅洛文王朝」是法國歷史上的一個王朝,成立於公元5世紀,持續到公元8世紀。這個王朝的名稱來自於其創始人梅洛文(Merovech),他是一位法蘭克王。梅洛文王朝以其統治的法蘭克人而聞名,並且是西歐早期中世紀的重要勢力之一。這個王朝的統治時期見證了基督教的傳播和法蘭克王國的擴張,最終為加洛林王朝的興起鋪平了道路。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of kings in early French history.
  2. A dynasty that ruled parts of Europe long ago.
  3. A family of rulers from the past.
  4. A royal lineage that influenced early medieval Europe.
  5. A dynasty that played a significant role in the formation of France.
  6. A historical dynasty that marked the transition from Roman rule to medieval governance in Western Europe.
  7. A ruling dynasty known for its impact on the political landscape of early medieval France.
  8. A significant royal house that contributed to the development of feudalism in Western Europe.
  9. A dynasty that symbolizes the early formation of the French nation-state and the spread of Christianity.
  10. A historical royal family that established the foundations of French monarchy and influenced European history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dynasty

用法:

指一系列相繼統治的君主或領袖,通常來自同一家庭。王朝的成員通常透過血緣關係相連,並在政治、文化或經濟上有著密切的聯繫。梅洛文王朝就是一個典型的例子,因為它的幾位統治者都是梅洛文家族的成員,並且對法國及其周邊地區的歷史發展有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

梅洛文王朝是法國歷史上第一個重要的王朝。

The Merovingian dynasty was the first significant dynasty in French history.

例句 2:

這個王朝的統治持續了幾個世紀。

The dynasty ruled for several centuries.

例句 3:

許多王朝的興衰都與其統治者的能力有關。

The rise and fall of many dynasties are related to the abilities of their rulers.

2:Royal Family

用法:

指一個國家的君主及其直系親屬,通常包括國王、王后及其子女。梅洛文王朝的王室成員在法蘭克王國的建立中扮演了重要角色,並且影響了後來的歐洲王室。

例句及翻譯:

例句 1:

梅洛文王朝的王室成員在基督教的傳播中起了重要作用。

Members of the Merovingian royal family played a crucial role in the spread of Christianity.

例句 2:

許多歐洲國家的王室都可以追溯到古老的王朝。

Many European royal families can trace their lineage back to ancient dynasties.

例句 3:

這個王室的成員經常參與政治和軍事事務。

Members of this royal family often participated in political and military affairs.

3:House

用法:

通常用來指一個王朝或家族,特別是在貴族和皇室的背景下。梅洛文王朝也可以被稱為梅洛文家族,強調其家族的傳承和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家族在法國歷史上有著重要的地位。

This house holds a significant position in French history.

例句 2:

梅洛文家族的影響力延續了幾個世紀。

The influence of the Merovingian house lasted for several centuries.

例句 3:

許多貴族家庭都以其家族名義來命名。

Many noble families are named after their house.

4:Lineage

用法:

指家族的血統或世系,通常涉及祖先和後代的關係。梅洛文王朝的血統可以追溯到其創始人梅洛文,這在歷史上對法蘭克王國的發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個王朝的血統非常古老。

The lineage of this dynasty is very ancient.

例句 2:

他們的血統可以追溯到幾個世紀前。

Their lineage can be traced back several centuries.

例句 3:

許多國家的統治者都重視自己的血統。

Many rulers of countries value their lineage.