Monkeypox的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「猴痘」是一種由猴痘病毒引起的傳染病,這種病毒屬於正黏病毒科,與天花病毒有關。猴痘最初在非洲的猴子中被發現,但現在已經在其他動物和人類中傳播。症狀通常包括發燒、頭痛、肌肉疼痛和皮膚上出現水泡或皮疹。儘管猴痘的傳播相對較慢,但在某些社區中仍然會引起擔憂。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sickness caused by a virus.
  2. A disease that can spread from animals to humans.
  3. An illness that causes skin rashes and fever.
  4. A viral infection that can be transmitted from animals to people.
  5. A zoonotic disease that can cause flu-like symptoms and skin lesions.
  6. An infectious disease characterized by fever and rash, linked to a specific virus.
  7. A viral zoonosis that presents with fever, rash, and lymphadenopathy.
  8. A viral infection that manifests with systemic symptoms and cutaneous lesions.
  9. An emerging infectious disease caused by the monkeypox virus, presenting with clinical features similar to smallpox.
  10. A viral disease that originates in animals, causing symptoms like fever, rash, and swollen lymph nodes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monkeypox

用法:

猴痘是由猴痘病毒引起的一種疾病,最初在非洲的猴子中被發現,後來也在其他動物和人類中傳播。這種病的症狀包括發燒、頭痛、肌肉疼痛以及皮膚上出現水泡或皮疹。由於猴痘的傳播途徑較慢,通常不會引起大規模的疫情,但在某些地區仍然需要注意。

例句及翻譯:

例句 1:

最近幾個月,猴痘的病例數有所增加。

The number of monkeypox cases has increased in recent months.

例句 2:

專家建議保持良好的衛生習慣以防止猴痘的傳播。

Experts recommend maintaining good hygiene practices to prevent the spread of monkeypox.

例句 3:

猴痘的症狀與天花相似,但通常較輕微。

The symptoms of monkeypox are similar to smallpox but are usually milder.

2:Zoonotic disease

用法:

指的是可以從動物傳播給人類的疾病。這類疾病通常涉及動物作為宿主,並通過直接接觸或其他途徑傳播給人類。猴痘就是一種典型的例子,因為它最初是從動物(如猴子或其他野生動物)傳播到人類的。

例句及翻譯:

例句 1:

許多新興的傳染病都是由動物傳播給人類的,這些被稱為人畜共通病。

Many emerging infectious diseases are transmitted from animals to humans, known as zoonotic diseases.

例句 2:

了解人畜共通病的傳播途徑對於公共衛生至關重要。

Understanding the transmission routes of zoonotic diseases is crucial for public health.

例句 3:

科學家們正在研究如何減少人畜共通病的風險。

Scientists are researching ways to reduce the risk of zoonotic diseases.

3:Viral infection

用法:

這是一種由病毒引起的感染,可能影響身體的不同部位,並導致多種症狀。猴痘是一種病毒性感染,會引起發燒、皮疹等症狀。通常這類感染需要醫療干預以控制病情。

例句及翻譯:

例句 1:

這種病毒性感染的症狀可能包括發燒和皮疹。

Symptoms of this viral infection may include fever and rash.

例句 2:

醫生告訴我,這是一種常見的病毒性感染。

The doctor told me that this is a common viral infection.

例句 3:

及早診斷和治療病毒性感染對於康復至關重要。

Early diagnosis and treatment of viral infections are crucial for recovery.

4:Pox disease

用法:

這是一類由病毒引起的皮膚病,通常伴隨著水泡或皮疹。猴痘屬於這類疾病的一種,與天花有相似之處,但通常較輕微。這類疾病的名稱源於其皮膚表現的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

猴痘是一種與天花相似的痘病。

Monkeypox is a pox disease similar to smallpox.

例句 2:

這些痘病的症狀通常會隨著時間而減輕。

The symptoms of these pox diseases usually lessen over time.

例句 3:

醫生對這種痘病的診斷非常重要。

Diagnosis of this pox disease by a doctor is very important.