黏連的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黏連」這個詞在中文中主要指的是物體之間因為某種原因而相互黏附或連接的狀態。這個詞常用於描述物理現象,如物質之間的黏著力,也可以用於醫學上,指組織或器官因為炎症或手術等原因而異常連接的情況。在醫療上,黏連可能導致功能障礙或其他健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. When things stick together.
  2. When two surfaces are attached.
  3. When parts are connected in an unwanted way.
  4. When something is stuck together.
  5. A condition where two or more things are joined together.
  6. An abnormal connection between organs or tissues.
  7. A situation where tissues or organs adhere due to injury or surgery.
  8. An unintended joining of anatomical structures.
  9. A pathological state where two anatomical structures are abnormally adhered.
  10. An abnormal adhesion between biological tissues or materials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adhesion

用法:

通常用於描述物質之間的黏附現象,尤其是在物理或化學領域。這個詞可以指液體、固體或氣體之間的黏著力,並且在科學研究中經常出現。比如在醫學上,組織的黏附可能會影響手術的結果或病理的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的黏附性能非常好。

The adhesion properties of this material are excellent.

例句 2:

在手術中,醫生需要小心避免組織的黏附。

Surgeons need to be careful to avoid adhesion of tissues during surgery.

例句 3:

液體的黏附性影響了它的流動性。

The adhesion of the liquid affects its flow characteristics.

2:Attachment

用法:

這個詞通常用於描述物體之間的連接,或是指某個物件附著在另一個物件上的狀態。在技術或工程上,附件或配件的連接也可以用這個詞來描述。在醫學上,某些情況下組織的異常附著也可以被稱為附件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個附件需要牢固地附著在設備上。

This attachment needs to be securely fastened to the device.

例句 2:

他的情感依附可能影響他的心理健康。

His emotional attachment may affect his mental health.

例句 3:

在這個手術中,我們需要檢查組織的附著情況。

In this surgery, we need to check the attachment of the tissues.

3:Bonding

用法:

通常用於描述兩個或多個物體之間形成的連結,特別是在化學或材料科學中。這個詞也可以用於描述人際關係中的情感連結。在醫學上,組織之間的連結可能會影響病理狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的化學鍵合非常強。

The chemical bonding of this material is very strong.

例句 2:

親子之間的情感連結是非常重要的。

The emotional bonding between parents and children is very important.

例句 3:

手術後,醫生需要評估組織的連結情況。

After surgery, the doctor needs to assess the bonding of the tissues.

4:Sticking

用法:

這個詞用於描述物體之間的黏附或附著現象,通常是指物理上的連接。它可以用於描述日常生活中的情況,如食物黏在鍋上,或是物品因為濕氣而黏在一起。在醫學上,某些情況下組織的黏著也可以被稱為黏連。

例句及翻譯:

例句 1:

這種膠水的黏性使得物品牢牢黏在一起。

The stickiness of this glue keeps the items firmly together.

例句 2:

食物如果不小心會黏在鍋底。

Food can stick to the bottom of the pot if not careful.

例句 3:

在手術後,組織可能會因為黏著而造成不適。

After surgery, tissues may stick together causing discomfort.