大而闊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大而闊」這個詞組用來形容某物的尺寸或範圍非常大,通常用於描述空間、物體或範圍的廣闊程度。它可以指代物理的大小,例如一個大房間、廣闊的田野等,也可以用來形容抽象的概念,如思想的寬廣或視野的開闊。這個詞組通常帶有正面的意味,表示某物的雄偉、壯觀或無限的可能性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is very big and wide.
  2. Something that has a lot of space.
  3. Something that covers a large area.
  4. Something that is expansive or vast.
  5. Something that has great size and breadth.
  6. A description of something that is extensive and grand.
  7. A term for something that encompasses a large scale.
  8. A phrase indicating considerable dimensions and openness.
  9. A descriptor for a significant expanse or vastness.
  10. A term that conveys both size and spaciousness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Large and wide

用法:

這個詞組用來描述某物在尺寸上非常可觀,通常用於形容空間、建築或地形等。例如,某個房間或場地的面積很大,給人一種開闊的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間又大又闊,適合舉辦派對。

This room is large and wide, perfect for hosting parties.

例句 2:

這片草地既大又闊,非常適合野餐。

This lawn is large and wide, making it great for picnics.

例句 3:

他們的客廳又大又闊,裝飾得很漂亮。

Their living room is large and wide, beautifully decorated.

2:Big and spacious

用法:

這個詞組通常用來形容某個空間或房間的大小和舒適度,表示有足夠的空間讓人活動或放置物品。它常用於描述住宅、辦公室或其他類型的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這間公寓又大又寬敞,非常適合家庭居住。

This apartment is big and spacious, perfect for families.

例句 2:

他們的辦公室又大又寬敞,讓員工有更多的工作空間。

Their office is big and spacious, giving employees more room to work.

例句 3:

這個酒店的房間又大又寬敞,讓人感到舒適。

The hotel room is big and spacious, making guests feel comfortable.

3:Vast and broad

用法:

這個詞組用來形容某物的範圍或面積非常廣泛,通常用於自然景觀或地理特徵的描述,例如海洋、平原或天空。

例句及翻譯:

例句 1:

這片沙漠既遼闊又寬廣,讓人感到渺小。

This desert is vast and broad, making one feel small.

例句 2:

他們在海邊欣賞那片既遼闊又寬廣的海洋。

They admired the vast and broad ocean by the seaside.

例句 3:

這個國家有著廣闊的草原和高山。

This country has vast plains and broad mountains.

4:Expansive

用法:

這個詞用來形容某物的範圍、視野或影響力非常大,通常帶有正面的意味,表示開放性和包容性。它可以用於描述思想、計畫或空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的範圍非常廣泛,涵蓋了多個領域。

The scope of this plan is very expansive, covering multiple fields.

例句 2:

這個公園的面積非常大,提供了廣闊的活動空間。

The area of this park is very expansive, providing ample space for activities.

例句 3:

他的思想非常開放,對新觀念有著廣泛的包容性。

His thinking is very expansive, with a broad acceptance of new ideas.