《靈操》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《靈操》是一本由耶穌會創始人聖依納爵(St. Ignatius of Loyola)所寫的靈修著作,主要是用來指導信徒進行靈性反思和祈禱的工具。這本書包含了一系列的靈修練習,旨在幫助個人更深入地了解自己的信仰、與上帝的關係,以及如何在日常生活中實踐信仰。書中的內容包括靜默、默想、日常反思和心靈的引導,這些練習有助於個人靈性的成長和成熟。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book about spiritual exercises.
  2. A guide for prayer and reflection.
  3. A manual for deepening one's faith.
  4. A text that teaches how to connect with God.
  5. A spiritual guide designed to help individuals grow in their faith.
  6. A comprehensive work that outlines methods for spiritual growth and discernment.
  7. A classic text used for spiritual reflection and personal development.
  8. A foundational work in Christian spirituality that offers structured exercises for prayer and contemplation.
  9. A seminal text that provides a framework for understanding and deepening one's spiritual journey.
  10. A spiritual manual that facilitates personal reflection and growth in faith through structured exercises.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spiritual Exercises

用法:

這是《靈操》的主要內容之一,指的是一系列的靈修練習,旨在幫助人們更深刻地反思自己的信仰和生活。這些練習通常包括靜默、默想和祈禱,幫助信徒在靈性上成長,並與上帝建立更緊密的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

《靈操》中的靈修練習對我的信仰旅程有很大的幫助。

The spiritual exercises in 'Spiritual Exercises' have greatly helped my faith journey.

例句 2:

這些靈修練習促進了我的內心平靜與反思。

These spiritual exercises have promoted my inner peace and reflection.

例句 3:

我計劃在未來的幾個月中進行《靈操》的靈修練習。

I plan to engage in the spiritual exercises from 'Spiritual Exercises' over the next few months.

2:Ignatian Spirituality

用法:

這是一種源自聖依納爵的靈修傳統,強調個人與上帝的關係、內心的反思以及在日常生活中尋求神的引導。這種靈性實踐鼓勵信徒在生活的每個方面都尋求神的存在和指引。

例句及翻譯:

例句 1:

我對依納爵靈性有著濃厚的興趣,並希望能深入了解。

I have a strong interest in Ignatian spirituality and hope to learn more.

例句 2:

依納爵靈性強調在日常生活中尋找神的存在。

Ignatian spirituality emphasizes finding God's presence in daily life.

例句 3:

許多信徒透過《靈操》來探索依納爵靈性。

Many believers explore Ignatian spirituality through 'Spiritual Exercises'.

3:Meditation Guide

用法:

這本書可以被視為一個冥想的指導手冊,幫助人們在靜默中與自己和上帝對話。它提供了結構化的練習,讓讀者能夠在靈性上進行深入的思考和反思。

例句及翻譯:

例句 1:

這本冥想指導手冊幫助我在繁忙的生活中找到安靜的時刻。

This meditation guide helps me find quiet moments in my busy life.

例句 2:

我使用這本冥想指導手冊來增進我的靈性實踐。

I use this meditation guide to enhance my spiritual practice.

例句 3:

這本書的冥想練習讓我更深入地理解我的信仰。

The meditation exercises in this book have deepened my understanding of my faith.

4:Prayer Manual

用法:

《靈操》也可以被視為一本祈禱手冊,因為它提供了不同的祈禱方式和指導,幫助信徒在靈修過程中與上帝建立聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這本祈禱手冊中有許多有用的指導和練習。

This prayer manual contains many useful guides and exercises.

例句 2:

我在靈修時經常參考這本祈禱手冊。

I often refer to this prayer manual during my spiritual exercises.

例句 3:

這本書的祈禱練習讓我感受到上帝的臨在。

The prayer exercises in this book make me feel God's presence.