紀念卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紀念卡」是指用來紀念某個特定事件、人物或時刻的卡片,通常會在特殊的場合如畢業典禮、婚禮、生日、喪禮等時候發放。紀念卡上可能會印有照片、祝福語或相關的文字,旨在表達對某個事件的回憶或對某個人的懷念。這種卡片可以是手工製作的,也可以是印刷的,並且常常具有情感價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card to remember something special.
  2. A card for a special occasion.
  3. A card that celebrates a memory.
  4. A card that honors an important event.
  5. A card that commemorates a significant moment.
  6. A card created to remember an important person or event.
  7. A card used to express remembrance or tribute.
  8. A card that serves as a keepsake for an occasion.
  9. A card designed to memorialize a significant life event.
  10. A card that captures the essence of a cherished memory.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commemorative card

用法:

專門設計用來紀念特定事件或人物的卡片,通常包含相關的圖片和文字,表達對該事件或人物的敬意和懷念。這類卡片常見於紀念活動、周年慶祝或特別的紀念日。

例句及翻譯:

例句 1:

我們為這次紀念活動準備了紀念卡

We prepared commemorative cards for this memorial event.

例句 2:

這張紀念卡上印有她的照片和生平介紹。

This commemorative card features her photo and a brief biography.

例句 3:

他收到了一張紀念卡,紀念他的成就。

He received a commemorative card celebrating his achievements.

2:Memorial card

用法:

通常用於喪禮或追悼會,這種卡片上會印有逝者的名字、照片及其生平簡介,旨在讓參加者記住和懷念逝者。

例句及翻譯:

例句 1:

喪禮上發放了紀念卡以紀念已故者。

Memorial cards were distributed at the funeral to honor the deceased.

例句 2:

這張紀念卡上有他的名字和一段感人的回憶。

This memorial card has his name and a touching memory.

例句 3:

她保留著一張紀念卡,紀念她的祖母。

She keeps a memorial card in memory of her grandmother.

3:Greeting card

用法:

雖然主要用於祝賀或表達情感的場合,但某些祝賀卡也可以用來紀念特定事件,例如生日、畢業或節日。這些卡片通常包含祝福語或個人的訊息。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一張祝賀卡來慶祝他的畢業。

I bought a greeting card to celebrate his graduation.

例句 2:

這張祝賀卡裡寫著對新人的美好祝福。

The greeting card contains beautiful wishes for the newlyweds.

例句 3:

她收到了一張生日祝賀卡,裡面寫滿了祝福。

She received a birthday greeting card filled with wishes.

4:Tribute card

用法:

這種卡片通常用來表達對某個人的敬意或感謝,可能在特定的場合如退休派對、紀念活動或頒獎典禮上發放。

例句及翻譯:

例句 1:

在頒獎典禮上,每位獲獎者都收到了致敬卡。

At the awards ceremony, each winner received a tribute card.

例句 2:

這張致敬卡表達了我們對他的感激之情。

This tribute card expresses our gratitude to him.

例句 3:

她在退休派對上收到了一張致敬卡,感動不已。

She received a tribute card at her retirement party and was very touched.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語:

血湯 外置 探索了 Gnostics 諾斯主義者 Shel 諾斯派 韋斯理 Weasley Perci 二世紀 Marian 海龜殼 Mariann 瑪莉安 反騷擾法案 蛾摩拉 所多瑪 奇聞異事 Adkins Adele 艾黛爾·阿德金斯 非自由主義 反自由主義者 高麗菜湯 赫羅尼姆·博斯 博斯 赫羅尼姆斯·博斯 阿爾卑斯-藍色海岸 上普羅旺斯 Occitan 奧克西codone Daesh 奧克 高加索語言 可辯論性 卡特維利語言 喬治亞語系 卡特維利 喬治亞語 高加索語系 烏菲茲 常稱為 紀錄者 廚房噩夢 地獄廚房 Ramsay 戈登·拉姆齊 設立者 這段時間真是難忘。 我期待下一次的假期。 假期讓我重新充電。 我還參加了當地的文化活動。 這讓我感到平靜。 我在假期中學會了冥想。 那是我見過最美的日落。 我們還去看了日落。 我在沙灘上建了沙堡。 假期的每一天都充滿歡笑。 我和家人一起玩了很多遊戲。 滑水道讓我感到刺激。 我還去了水上樂園。 我在假期中放鬆了心情。 大自然的景色讓我心情愉快。 我和朋友們一起去徒步旅行。 我學到了很多新知識。 我們還參觀了當地的博物館。 我每天都在日記中記錄我的經歷。 假期中我讀了幾本書。 我嘗試了當地的海鮮。 我們在當地餐廳品嚐美食。 我拍了很多照片。 水下世界真是美麗。 我還參加了潛水活動。 晚上我們一起燒烤。 我學會了衝浪。 我們在沙灘上玩耍。 我和家人一起旅行。 每天都能享受陽光和海浪。 我去了海邊度假。 我的假期非常放鬆。 第聂伯彼得羅夫斯克 第聂伯 可爭議性 引發性 Российская 特魯巴杜爾 巴德 480000元 四百八十 480,000 480000 三十句話 sweater) (Aran 收縮比 繩索狀 捲織 阿蘭毛衣 厄巴納