「根本原因」是指導致某個問題或情況出現的最基本或最主要的原因。它通常用於分析問題的根源，以便找到有效的解決方案。在許多情境中，找出根本原因對於解決問題至關重要，因為僅僅處理表面問題可能無法徹底解決根本的困難。
用於強調問題的最根本來源，通常在問題解決或分析的過程中使用。找出根本原因是許多行業中進行風險管理和質量控制的重要步驟，特別是在工程、醫療和商業領域。
例句 1：
我們需要找到這個故障的根本原因。
We need to find the root cause of this malfunction.
例句 2：
調查顯示，這一問題的根本原因是設計缺陷。
The investigation revealed that the root cause of the issue was a design flaw.
例句 3：
解決根本原因將有助於防止未來的問題。
Addressing the root cause will help prevent future problems.
通常用於描述影響一個問題或情況的基本原因，這個詞語在學術和專業討論中使用頻繁，特別是在分析和研究中。
例句 1：
這次失敗的根本原因是缺乏準備。
The fundamental reason for the failure was a lack of preparation.
例句 2：
我們必須理解這種行為的根本原因。
We must understand the fundamental reason behind this behavior.
例句 3：
公司的衰退有許多因素，但根本原因是市場需求的變化。
The company's decline has many factors, but the fundamental reason is the change in market demand.
通常用於探討問題的深層原因，常見於醫學、心理學和社會學等領域。理解這些原因有助於制定有效的干預措施。
例句 1：
醫生需要找到病痛的潛在原因。
The doctor needs to identify the underlying cause of the pain.
例句 2：
這個社會問題的潛在原因非常複雜。
The underlying cause of this social issue is very complex.
例句 3：
調查結果指出，這種行為的潛在原因與文化背景有關。
The investigation indicated that the underlying cause of this behavior is related to cultural background.
用於強調在多個原因中最重要的那一個，通常在討論問題的因果關係時使用。
例句 1：
這次事故的主要原因是駕駛員的失誤。
The primary cause of the accident was the driver's error.
例句 2：
我們需要確定這個問題的主要原因，以便制定解決方案。
We need to identify the primary cause of this issue to develop a solution.
例句 3：
環境變化是這種生態問題的主要原因。
Environmental changes are the primary cause of this ecological issue.