permafrost的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「永凍土」是指在一年中至少有兩年或以上的時間內,土壤或岩石的溫度保持在零度以下的土壤類型。這種土壤通常存在於極地地區以及一些高山地帶,並且是影響生態系統和氣候變化的重要因素。永凍土的存在會影響植物生長,並且在全球變暖的情況下,永凍土的融化會釋放出大量的二氧化碳和甲烷,進一步加劇氣候變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Ground that is always frozen.
  2. Soil that stays frozen for a long time.
  3. Soil that does not thaw during the summer.
  4. Soil that remains frozen all year round.
  5. A layer of soil that is permanently frozen.
  6. A thick layer of soil that remains frozen for many years.
  7. Soil found in cold regions that stays frozen even in summer.
  8. A geological layer that does not melt due to low temperatures.
  9. Perennially frozen ground that can significantly impact the environment.
  10. A subsurface layer that remains frozen, affecting ecosystems and climate.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frozen ground

用法:

用來描述土壤或地面因低溫而變得完全結冰的狀態。這種情況通常在寒冷的氣候中發生,並且會影響地表的植被和生態系統。這個詞也可以用來形容在冬季或極地地區的自然環境。

例句及翻譯:

例句 1:

在冬季,這裡的地面經常是凍結的。

In winter, the ground here is often frozen.

例句 2:

凍結的地面使得植物無法生長。

The frozen ground prevents plants from growing.

例句 3:

在極地,凍結的地面覆蓋著厚厚的雪。

In the polar regions, the frozen ground is covered with thick snow.

2:Permanent frost

用法:

這個術語通常用來描述長期存在的凍土層,特別是在極地或高山地區。它強調了這種凍土的持久性,並且與氣候變化有密切關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的永久性霜凍影響了當地的生態系統。

The permanent frost in this area affects the local ecosystem.

例句 2:

科學家們研究永久性霜凍的變化對氣候的影響。

Scientists study the changes in permanent frost and their impact on climate.

例句 3:

隨著全球變暖,永久性霜凍的範圍正在縮小。

With global warming, the extent of permanent frost is shrinking.

3:Subsurface ice

用法:

這個詞用來描述土壤或地面下方的冰層,這種冰層可以是由於長期的低溫而形成的。它通常與永凍土相關,並且在氣候研究中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個地區,地下冰層影響了水文循環。

In this area, the subsurface ice affects the hydrological cycle.

例句 2:

地下冰層的融化可能會導致地面沉降。

The melting of subsurface ice may cause ground subsidence.

例句 3:

科學家們正在研究地下冰層的變化對生態的影響。

Scientists are studying the effects of changes in subsurface ice on ecosystems.