織針的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「織針」是指用於織布或針織的工具,通常是細長的金屬或塑膠製成的,有一個尖端用來穿線,另一端有一個孔用來固定線。織針的主要功能是將纖維或線材編織在一起,形成布料或其他紡織品。在手工藝和紡織領域,織針是不可或缺的工具,尤其在針織、刺繡和編織等技藝中,織針的使用非常普遍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool used to make fabric.
  2. A long tool with a sharp end to push through material.
  3. A pointed tool for joining threads together.
  4. A slender tool used to create patterns with yarn.
  5. An instrument used in textile arts to stitch or weave materials.
  6. A specialized tool for creating textiles by interlocking threads.
  7. A device utilized in crafting fabrics, often in knitting or sewing.
  8. An essential instrument in textile production for manipulating yarn.
  9. A precision tool designed for intricate work in fabric creation.
  10. A slender, pointed implement for stitching or weaving fibers together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Knitting needle

用法:

專門用於針織的工具,通常有兩根,並且可以是直的或圓的。針織針的設計使得編織者能夠將纖維交織在一起,形成各種各樣的針織物品,如毛衣、圍巾等。這些針的尺寸和材料各異,適合不同的針織技術和纖維類型。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在使用圓形針織針編織一條毛衣。

I am using circular knitting needles to knit a sweater.

例句 2:

這種針織針非常適合細線的編織。

This type of knitting needle is perfect for working with fine yarn.

例句 3:

她喜歡用不同顏色的針織針來區分項目。

She likes to use different colored knitting needles to differentiate her projects.

2:Sewing needle

用法:

主要用於縫合布料或其他材料的針,通常有一個較大的孔以便穿過較厚的線。縫針的形狀和大小各異,適合不同的縫紉技術和材料。它們在手工縫紉和機器縫紉中都非常常見,並且是製作衣物、家居裝飾等的基本工具。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一根新的縫針來修理我的衣服。

I need a new sewing needle to repair my clothes.

例句 2:

這根縫針太細了,無法穿過這種厚布。

This needle is too thin to go through this thick fabric.

例句 3:

她用縫針把兩片布縫在一起。

She used a sewing needle to stitch two pieces of fabric together.

3:Weaving needle

用法:

專門用於編織的工具,通常用於將纖維或線材穿過經緯線。這種針的設計使得編織者能夠在織機或手工編織時方便地操作。編織針的形狀和大小可以根據所用的材料和編織技術而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這根編織針非常適合用於大型織布機。

This weaving needle is perfect for use with a large loom.

例句 2:

她用編織針將彩色線穿過布料。

She used a weaving needle to thread colorful yarn through the fabric.

例句 3:

在編織過程中,編織針是必不可少的工具。

The weaving needle is an essential tool in the weaving process.