不和諧音高的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不和諧音高」這個詞語通常用來形容音樂或聲音的和諧程度不佳,特別是音調或音符之間的關係不協調,聽起來刺耳或不悅耳。在音樂中,和諧是指不同音符之間的相互作用和協調性,而不和諧音高則表示這種協調性缺失,導致聽眾感到不舒服。這個詞也可以用來比喻人際關係或社會環境中的不和諧狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sounds that don't go well together.
  2. A sound that is not pleasant to hear.
  3. When different notes clash.
  4. When music does not sound good together.
  5. A situation where sounds are not in harmony.
  6. A lack of agreement in musical tones.
  7. When notes create a jarring effect.
  8. A discordant sound that is unpleasant.
  9. A musical dissonance that detracts from harmony.
  10. A clash of musical notes that disrupts the overall sound.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dissonance

用法:

用於描述音樂中不同音符之間的緊張感,通常指的是不和諧的音高組合。這種效果在某些音樂風格中是有意為之,以創造張力或情感深度。音樂理論中,這類音符的組合往往需要在某個時刻解決為和諧的音符,這樣才能達到音樂的完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子中有很多不和諧音,增強了情感的表達。

This piece has a lot of dissonance that enhances the emotional expression.

例句 2:

他在創作中故意使用不和諧音來挑戰聽眾的感受。

He intentionally used dissonance in his composition to challenge the listeners' feelings.

例句 3:

音樂中的不和諧音常常需要在高潮部分解決。

Dissonance in music often needs to resolve at the climax.

2:Discord

用法:

通常用來描述不和諧的聲音或意見,特別是在音樂或社會互動中。音樂中的 discord 可以指不同音符之間的矛盾,而在社會或人際關係中,則可用來形容衝突或不和諧的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的和聲部分出現了不和諧的情況。

The harmony section of the song had some discord.

例句 2:

社區中的不和諧聲音讓人感到不安。

The discordant voices in the community made people feel uneasy.

例句 3:

在討論中出現了意見不合的情況。

There was discord in the discussion regarding the project.

3:Clash

用法:

用於描述兩種或多種聲音或意見之間的衝突,尤其是在音樂中,指的是音符之間的直接對抗或不協調。這個詞也可以用來形容在社會或文化背景下的衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

不同樂器之間的音色產生了衝突。

The timbres of different instruments created a clash.

例句 2:

這段旋律與伴奏之間出現了明顯的衝突。

There was a noticeable clash between the melody and the accompaniment.

例句 3:

在會議中,意見的衝突導致了激烈的討論。

The clash of opinions in the meeting led to heated discussions.

4:Unpleasant sound

用法:

用來形容聽起來不舒服的聲音,通常是因為音高不和諧或節奏不一致。這個詞可以用在音樂、日常生活或任何需要聲音的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個樂器發出的聲音讓人感到不舒服。

The sound produced by this instrument is quite unpleasant.

例句 2:

他在演奏時發出了不和諧的聲音。

He produced an unpleasant sound while playing.

例句 3:

這段音樂中有一些不愉快的聲音。

There are some unpleasant sounds in this piece of music.