中國歷史的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中國歷史」指的是中國自古至今的歷史發展過程,包括各個朝代的興衰、重大事件、文化演變及社會變革等。這段歷史涵蓋了從古代的夏、商、周三代,到後來的秦、漢、唐、宋、元、明、清等各個朝代,直到近代的中華民國及現代的中華人民共和國。中國歷史不僅僅是時間的推移,更是文化、思想、科技、政治等多方面的綜合體現。

依照不同程度的英文解釋

  1. The story of a country's past.
  2. The events and people from a long time ago in a country.
  3. The timeline of important events in a nation.
  4. The study of how a nation has changed over time.
  5. The record of significant happenings and figures in a nation.
  6. The comprehensive account of a nation's development through various eras.
  7. An extensive narrative of a civilization's evolution and its impacts.
  8. A detailed examination of historical contexts and transformations within a society.
  9. A scholarly analysis of the complexities and nuances of a civilization's past.
  10. An intricate tapestry of events, cultures, and influences that shape a nation's identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chinese History

用法:

專指中國的歷史,涵蓋了從古代到現代的各個重要事件、文化和社會變遷。這個詞通常用於學術研究、課程或歷史書籍中,以便於理解中國的發展脈絡和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

中國歷史悠久,擁有五千多年的文明。

Chinese history is ancient, with over five thousand years of civilization.

例句 2:

我們在課堂上學習了中國歷史的主要朝代。

We studied the major dynasties in Chinese history in class.

例句 3:

他對中國歷史的研究非常深入。

His research on Chinese history is very in-depth.

2:History of China

用法:

這個詞組通常用於描述中國的歷史發展,包括各個朝代的興衰、文化、經濟及社會變遷。它可以在學術文章或歷史書籍中見到,常用於概括中國的歷史脈絡。

例句及翻譯:

例句 1:

中國歷史》這本書詳細介紹了各個朝代的變遷。

The book 'History of China' details the changes of various dynasties.

例句 2:

我對中國歷史的興趣源於對古代文化的熱愛。

My interest in the history of China comes from a love for ancient cultures.

例句 3:

這部紀錄片探討了中國歷史的重大事件。

This documentary explores the significant events in the history of China.

3:Chinese Civilization

用法:

這個詞強調中國的文化、思想、藝術和技術成就,通常用於探討中國在世界歷史中的地位和影響。它不僅限於政治歷史,還包括社會、經濟和文化方面的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

中國文明對世界的影響深遠。

Chinese civilization has had a profound impact on the world.

例句 2:

研究中國文明可以幫助我們理解當代社會的根源。

Studying Chinese civilization can help us understand the roots of contemporary society.

例句 3:

許多中國文明的成就仍然影響著今天的科技和文化。

Many achievements of Chinese civilization still influence today's technology and culture.

4:Historical China

用法:

這個詞組通常用於描述中國的歷史事件或時期,特別是在學術或歷史研究的背景下。它強調的是中國的歷史背景和重要時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史中國的許多事件塑造了今天的中國。

Many events in historical China shaped modern China.

例句 2:

了解歷史中國的社會結構對於研究古代文化非常重要。

Understanding the social structure of historical China is crucial for studying ancient cultures.

例句 3:

這本書專注於歷史中國的重大變革。

This book focuses on the major transformations in historical China.