誘惑的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「誘惑的」這個形容詞用來描述某事物具有吸引力,能夠引起他人的興趣、渴望或衝動。它通常帶有正面或負面的含義,具體取決於上下文。這個詞可以用來形容食物、場所、人物或情感等,表示某種吸引力或引誘的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you want it.
  2. Something that is very attractive.
  3. Something that is hard to resist.
  4. Something that draws your attention.
  5. Something that tempts you to do something.
  6. Something that has a strong appeal.
  7. Something that attracts you strongly.
  8. Something alluring that can lead to desire.
  9. Something that captivates or entices one's interest.
  10. Something that is enticing and difficult to turn down.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alluring

用法:

通常用來形容某物具有強烈的吸引力,特別是在外觀或特質上。這個詞可以用於描述美麗的風景、迷人的人物或吸引人的產品,帶有一種神秘或魅惑的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

那個地方的風景非常迷人,讓人流連忘返。

The scenery of that place is so alluring that one can't help but linger.

例句 2:

她的微笑對他來說是無法抗拒的誘惑。

Her smile is an alluring temptation for him.

例句 3:

這款香水的香氣非常迷人,讓人難以忘懷。

The fragrance of this perfume is so alluring that it's unforgettable.

2:Tempting

用法:

常用來描述某物讓人有強烈的想要嘗試或擁有的衝動,尤其是在食物或購物方面。它帶有一種誘惑的意味,暗示著某事物可能會引發衝動行為。

例句及翻譯:

例句 1:

那塊蛋糕看起來太誘人了,我忍不住想吃。

That piece of cake looks so tempting that I can't resist eating it.

例句 2:

商店裡的折扣真讓人心動。

The discounts in the store are really tempting.

例句 3:

他們的提議對我來說非常誘人。

Their offer is very tempting to me.

3:Enticing

用法:

用來形容某事物具有吸引力,並且能夠引發強烈的興趣或好奇心。這個詞常用於食物、活動或任何能夠吸引人注意的事物,暗示著某種吸引力和魅力。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的香味非常誘人。

The aroma of this dish is very enticing.

例句 2:

她的提議聽起來非常誘人。

Her proposal sounds very enticing.

例句 3:

這個旅遊計劃對我來說非常吸引人。

This travel plan is very enticing to me.

4:Seductive

用法:

通常用來形容某物或某人具有強烈的吸引力,且往往暗示著某種性魅力或誘惑性。這個詞常用於描述人際關係中的吸引力,或某些情境或產品的魅力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舞姿非常誘惑,讓人目不轉睛。

Her dance moves are so seductive that they capture everyone's attention.

例句 2:

這部電影的情節非常誘惑,讓人想要一口氣看完。

The plot of this movie is so seductive that you want to binge-watch it.

例句 3:

那件衣服的設計非常誘惑,讓人想要購買。

The design of that dress is so seductive that one wants to buy it.