「表现出」這個詞在中文中表示展示、顯示或表達某種特徵、情感或行為。它通常用於描述一個人或事物如何在某種情況下顯示出其特定的性格、情感或狀態。這個詞可以用於多種情境，包括心理學、社會學和日常交流等。
用於表示將某事物或情感呈現給他人，通常涉及視覺或行為的表現。在日常交流中，當人們想讓別人看到或理解某種情感或狀態時，會使用這個詞。比如，在藝術中，畫家可能會通過作品來展現情感。在社交場合，人們也會通過行為來表現出他們的情感或態度。
例句 1：
他在演講中表現出了強烈的熱情。
He showed great enthusiasm during the speech.
例句 2：
她在比賽中表現出了卓越的才能。
She showed exceptional talent during the competition.
例句 3：
他們在會議中表現出了對新計畫的興趣。
They showed interest in the new project during the meeting.
強調將某些特徵或情感以明顯的方式呈現出來，通常與視覺效果有關。這個詞常用於藝術、設計和公共場合中，當某人或某物以明顯的方式顯示出某種特質或情感時。比如，商店會展示商品以吸引顧客，或在展覽中展示藝術作品。
例句 1：
她在舞台上表現出了優雅的風度。
She displayed elegance on stage.
例句 2：
這幅畫作展示了藝術家的情感狀態。
The painting displayed the artist's emotional state.
例句 3：
他在比賽中展示了出色的技巧。
He displayed outstanding skills during the competition.
用於強調以具體的行為或例證來顯示某種情感或特徵。這個詞通常在教育、研究或技術領域使用，當需要通過實際的行動來證明某個觀點或技術時會用到。比如，教師可能會示範某個實驗，或技術專家會展示某個操作的步驟。
例句 1：
他用數據來表現出這一趨勢。
He demonstrated this trend with data.
例句 2：
她在課堂上示範了如何解決這個問題。
She demonstrated how to solve the problem in class.
例句 3：
這項研究表明了人們的行為如何受到環境影響。
The study demonstrated how people's behavior is influenced by the environment.
強調在公共場合或特定情境中展示某些特徵或情感，通常用於藝術、科學或社會活動。這個詞常用於展覽、博物館或公共表演中，當某人或某物被展示以供觀眾欣賞或研究時會使用。
例句 1：
這件藝術品展現了文化的多樣性。
This artwork exhibits the diversity of cultures.
例句 2：
他的行為在會議中展現了他的領導能力。
His behavior exhibited his leadership skills during the meeting.
例句 3：
在展覽中，許多作品都表現出不同的創意風格。
Many pieces in the exhibition exhibited different creative styles.