尸体的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尸体」這個詞在中文中主要指的是死去的生物體,特別是人類的遺體。通常用於醫學、法醫學或犯罪調查的語境中,指代未經火化的死者的身體。這個詞語常見於新聞報導、小說或電影中,特別是與犯罪、死亡和神秘事件相關的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. The body of someone who has died.
  2. A dead person's body.
  3. The remains of a person after they have died.
  4. The physical form of a deceased individual.
  5. The lifeless body of a person.
  6. The cadaver of an individual after death.
  7. The physical remains of a human being post-mortem.
  8. The anatomical structure of an individual who has passed away.
  9. The biological remains of a human being after the cessation of life functions.
  10. The physical form of a person who is no longer alive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corpse

用法:

通常用於醫學或法醫學的專業語境中,指的是一具死去的身體,尤其是在進行解剖或法醫檢查時。這個詞在文學和電影中也經常出現,特別是在驚悚或懸疑的情節中。

例句及翻譯:

例句 1:

警方發現了一具屍體,正在調查案件。

The police discovered a corpse and are investigating the case.

例句 2:

這部電影的情節圍繞著一具神秘的屍體。

The plot of the movie revolves around a mysterious corpse.

例句 3:

法醫對屍體進行了詳細的檢查。

The forensic expert conducted a detailed examination of the corpse.

2:Cadaver

用法:

這個詞主要用於醫學和科學領域,特別是在解剖學的學習和研究中,指的是用於學術研究或教育的死體。這個詞通常不在日常對話中使用,更多出現在專業文獻或醫學教育中。

例句及翻譯:

例句 1:

醫學生需要學習如何解剖一具屍體。

Medical students need to learn how to dissect a cadaver.

例句 2:

這個實驗室提供了多具屍體供學生進行研究。

This laboratory provides several cadavers for students to study.

例句 3:

對於醫學研究來說,屍體是非常重要的資源。

Cadavers are an important resource for medical research.

3:Remains

用法:

這個詞通常指的是死者的遺骸,可能包括骨骼或其他部分,常用於考古學或法醫學的語境中。它也可以用來形容在某些情況下的遺留物,常見於文學和歷史的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學家發現了古代人的遺骸。

Archaeologists discovered the remains of ancient people.

例句 2:

這些遺骸可能是數百年前的戰士。

These remains could belong to warriors from centuries ago.

例句 3:

法醫正在分析這些遺骸以確定死因。

Forensic experts are analyzing the remains to determine the cause of death.

4:Body

用法:

這個詞通常用於更廣泛的範疇,指的是生物的身體,無論是活的還是死的。在某些情況下,它可以用來指代死者的身體,但在日常用語中,「身體」這個詞不一定僅限於死亡的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在河裡發現了一具身體。

They found a body in the river.

例句 2:

這具身體的身份尚未確定。

The identity of the body has not yet been confirmed.

例句 3:

她為死者的身體舉行了葬禮。

She held a funeral for the deceased's body.