貪圖心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貪圖心」是指一種追求物質利益或欲望的心理狀態,通常帶有貪婪、渴望的意味。這種心態可能會導致一個人對於金錢、權力、地位等的過度追求,並可能影響他們的道德判斷和行為。貪圖心常常與不滿足、貪婪等負面情緒相連結,可能會導致人際關係的緊張或道德上的衝突。

依照不同程度的英文解釋

  1. A desire for more than what is needed.
  2. Wanting too much of something.
  3. A strong wish for wealth or power.
  4. An excessive craving for material things.
  5. A mindset focused on gaining more, often at the expense of others.
  6. An insatiable desire that can lead to unethical behavior.
  7. A psychological state driven by greed and the pursuit of excess.
  8. A relentless pursuit of possessions or status that may compromise morals.
  9. A mindset characterized by an overwhelming desire for material gain, often disregarding ethical considerations.
  10. A tendency to be excessively greedy or covetous, often leading to negative consequences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Greed

用法:

通常指對物質的過度追求,無法滿足的渴望。這種心態可能會影響一個人的行為,讓他們在追求金錢和財富時不擇手段。貪婪被視為一種負面的特質,因為它可能導致道德上的腐敗和人際關係的破壞。

例句及翻譯:

例句 1:

貪婪會使人失去理智。

Greed can make a person lose their sense of reason.

例句 2:

他的貪婪讓他失去了朋友。

His greed cost him his friends.

例句 3:

在商業上,過度的貪婪可能導致公司的失敗。

In business, excessive greed can lead to the downfall of a company.

2:Covetousness

用法:

這個詞通常用來描述對他人擁有的東西的渴望,特別是當這種渴望是過度或不道德的時候。貪圖他人的財產或成就,可能導致嫉妒和敵意。這種心態在道德上通常被視為不正當的,因為它可能引發不必要的衝突和不和。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貪圖心讓他對鄰居的財富感到嫉妒。

His covetousness made him jealous of his neighbor's wealth.

例句 2:

她對同事的成功感到貪圖心,這影響了他們的關係。

She felt covetousness towards her colleague's success, which affected their relationship.

例句 3:

貪圖心會導致不必要的競爭和衝突。

Covetousness can lead to unnecessary competition and conflict.

3:Avarice

用法:

這是一種強烈的貪婪,尤其是對金錢的渴望。這種心態通常被視為負面的,因為它可能導致道德上的腐敗和對他人福祉的漠視。貪婪者往往不會滿足於現有的財富,總是想要更多,這可能會導致不道德的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貪婪讓他失去了所有的朋友。

His avarice cost him all his friends.

例句 2:

在這個故事中,貪婪是主角的致命缺陷。

In this story, avarice is the protagonist's fatal flaw.

例句 3:

貪婪的本性使他無法享受生活。

His avaricious nature prevented him from enjoying life.

4:Desire for wealth

用法:

這種心態表現為對金錢和財富的強烈渴望,可能會導致不道德的行為,因為某些人可能會為了獲得財富而不擇手段。這種追求在某些文化中被視為成功的標誌,但也可能帶來負面的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他對財富的渴望驅使他做出不道德的選擇。

His desire for wealth drove him to make unethical choices.

例句 2:

追求財富的心態可能會使人失去道德底線。

The desire for wealth can make a person lose their moral compass.

例句 3:

過度的財富渴望可能會導致人際關係的破裂。

Excessive desire for wealth can lead to the breakdown of relationships.