法定年齡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法定年齡」是指法律上認可的某一特定年齡,通常用於界定個體在法律上享有的權利和責任。例如,達到法定年齡的人可以合法地簽署合同、投票、飲酒或結婚等。不同國家或地區的法定年齡可能不同,且可能根據具體的法律條款而有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. The age when you can do certain things legally.
  2. The age when the law allows you to do something.
  3. The age when you can have rights and responsibilities.
  4. The age when you are considered an adult by law.
  5. The age set by law for certain activities or responsibilities.
  6. The age defined by law that allows individuals to engage in specific legal actions.
  7. A legally recognized age that determines the capacity for legal actions.
  8. The age at which a person is granted legal rights and responsibilities.
  9. The age established by legislation for the exercise of specific legal privileges.
  10. The age at which a person is legally recognized to have the ability to act in certain legal contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legal age

用法:

指法律上承認的年齡,通常是指某人可以合法地進行某些行為或享有某些權利的年齡,如投票、飲酒等。這個年齡因國家或地區而異,並且通常會在法律文件中明確規定。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個國家,法定年齡是18歲。

In this country, the legal age is 18.

例句 2:

他達到了法定年齡,可以開始投票。

He has reached the legal age to start voting.

例句 3:

許多國家的法定年齡各不相同。

The legal age varies across many countries.

2:Age of majority

用法:

通常指個人被法律認可為成年人,並因此擁有完全的法律能力。這通常意味著個人可以獨立簽訂合同、承擔法律責任等。這個年齡因國家而異,通常是在18歲或21歲之間。

例句及翻譯:

例句 1:

在台灣,成年年齡是18歲。

In Taiwan, the age of majority is 18.

例句 2:

達到成年年齡後,你可以獨立做出法律決策。

After reaching the age of majority, you can make legal decisions independently.

例句 3:

不同國家的成年年齡可能會有所不同。

The age of majority may differ from country to country.

3:Age of consent

用法:

指法律上允許個人同意某些行為(如性行為)的最低年齡。這個年齡通常是為了保護未成年人,防止他們在未成熟的情況下做出重要的決定。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個國家,法定同意年齡是16歲。

In this country, the age of consent is 16.

例句 2:

法律對於法定同意年齡有嚴格的規定。

The law has strict regulations regarding the age of consent.

例句 3:

不同地區的法定同意年齡可能會有所不同。

The age of consent may vary in different regions.

4:Minimum age

用法:

通常指法律規定的某項活動的最低年齡要求,例如飲酒、駕駛或參加某些活動的年齡限制。這些限制是為了保護未成年人或確保參與者具備一定的成熟度。

例句及翻譯:

例句 1:

這項活動的最低年齡是12歲。

The minimum age for this activity is 12.

例句 2:

他們在尋找符合最低年齡要求的參加者。

They are looking for participants who meet the minimum age requirement.

例句 3:

有些國家對於最低年齡有特定的法律規定。

Some countries have specific laws regarding minimum age.