「任何」這個詞在中文中表示不論哪一個或所有的意思，通常用來強調無論條件或情況如何，某事都適用。它可以用於各種情境中，表示不特定的對象或範圍，通常用於否定句中以強調全面性。
用於指代不特定的事物或人，常用於提問或條件句中。它可以表示對某個範疇中的任何一個成員的開放性，常用於表達無限制或無條件的情況。
例句 1：
你可以隨便選擇任何一本書。
You can choose any book you like.
例句 2：
在這個問題上，我不會拒絕任何意見。
I won’t reject any opinions on this matter.
例句 3：
她可以在任何時間來訪。
She can visit at any time.
用於強調每一個成員或項目，表示沒有例外，通常用於描述整體或普遍的情況。它常常用於指那些在某個範疇內的所有個體，強調其全面性。
例句 1：
每個人都應該參加會議。
Everyone should attend the meeting.
例句 2：
這個城市的每一個角落都充滿了歷史。
Every corner of this city is filled with history.
例句 3：
每一個問題都需要認真對待。
Every issue needs to be taken seriously.
表示整體或總體的意思，通常用於指代某個範疇內的所有成員或項目。它可以用於強調無一例外，並且常用於集合名詞或數量詞中。
例句 1：
所有的學生都必須完成作業。
All students must complete the assignment.
例句 2：
所有的資料都已經準備好了。
All the materials are ready.
例句 3：
所有的問題都應該在會議中討論。
All issues should be discussed in the meeting.
用於表示不論什麼事物，通常用於強調選擇的自由或開放性，暗示不設限的態度。常用於口語中，表示隨意或無所謂的感覺。
例句 1：
你可以做任何事情，隨你喜歡。
You can do whatever you like.
例句 2：
不管發生什麼事，我都會支持你。
Whatever happens, I will support you.
例句 3：
她會接受任何建議。
She will accept whatever suggestions.