「障礙」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 障礙物：指阻擋或妨礙某種行動或進程的實體物體。例如：「路上的障礙物使我們無法通行。」 2. 障礙因素：指在某個過程中造成困難或阻礙的因素，可能是物理的、心理的或社會的。例如：「他的自信心是他成功的障礙。」 3. 障礙心理：指在心理或情感上造成的困擾或限制，影響個體的行為或決策。例如：「她對於公開演講有很大的障礙。」 總之，「障礙」這個詞可以指任何妨礙進展或行動的事物，無論是具體的物體還是抽象的因素。
通常指物理上或抽象上妨礙進展的事物，常用於描述那些需要克服的困難。在運動或比賽中，障礙物可能是實際存在的物品，如賽道上的障礙，選手需要跳過它們。在生活中，障礙也可以是心理上的挑戰，例如對於某項任務的恐懼或不安。
例句 1：
他在賽跑時遇到了一個障礙。
He encountered an obstacle during the race.
例句 2：
這個決定對他來說是一個巨大的障礙。
This decision is a huge obstacle for him.
例句 3：
我們需要找到克服這些障礙的方法。
We need to find ways to overcome these obstacles.
通常指阻擋或限制某種行為或進程的因素，可以是物理的或社會的。在社會學或心理學中，障礙常用來描述影響人際關係或社會互動的因素，例如文化差異或語言障礙。在商業環境中，市場進入障礙也被稱為 barrier。
例句 1：
語言障礙使他們無法有效溝通。
The language barrier prevented them from communicating effectively.
例句 2：
這些法律障礙使新企業難以進入市場。
These legal barriers make it difficult for new businesses to enter the market.
例句 3：
他們正在尋找消除文化障礙的方法。
They are looking for ways to eliminate cultural barriers.
通常指造成延遲或困難的因素，常用於描述那些在某個過程中影響進展的事情。這個詞通常用於更正式的語境中，比如法律或學術討論。在個人或職業發展中，某些心理或情感上的障礙也可以被稱為 hindrance。
例句 1：
他的懷疑是她成功的主要障礙。
His doubts were a major hindrance to her success.
例句 2：
這些規則成為了進步的障礙。
These rules became a hindrance to progress.
例句 3：
他們必須克服這些障礙才能實現目標。
They must overcome these hindrances to achieve their goals.
通常用於法律或醫學領域，指阻礙某些行為或過程的因素。在法律上，impediment 可能指妨礙某人簽約或執行某項任務的情況。在醫學上，這可能指身體或心理上的問題，影響個體的功能或行為。
例句 1：
法律上有一些障礙妨礙他們結婚。
There are legal impediments preventing them from getting married.
例句 2：
他的聽力障礙對他的溝通造成了影響。
His hearing impairment affected his communication.
例句 3：
這種情況被認為是一種社會障礙。
This situation is considered a social impediment.