居留證件的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「居留證件」是指外國人在某個國家或地區合法居住的身份證明文件。這些證件通常包括居留許可、居留簽證或其他形式的居留證明。居留證件的主要功能是確認持有者在該國的合法身份,並且通常需要定期更新或續期。根據不同國家的法律,居留證件的類型和申請條件可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper that allows you to live in a country.
  2. A document that shows you can stay in a place.
  3. A permit to live in another country.
  4. A legal document for residing in a foreign country.
  5. An authorization to remain in a specific country.
  6. A certificate that verifies your legal status in a country.
  7. A formal document proving your residency rights.
  8. An official credential that grants permission to reside in a foreign nation.
  9. A legal instrument that certifies an individual's right to stay in a foreign jurisdiction.
  10. A formal identification that establishes a person's legal residency status in a country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Residence Permit

用法:

通常是指由政府機構發放的文件,允許外國人在特定國家或地區合法居住。這種許可證可以是臨時的或永久的,根據持有者的情況而定。持有者需要遵守當地法律和規定,並且通常需要定期更新或續期。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要申請一個新的居留許可。

I need to apply for a new residence permit.

例句 2:

他的居留許可已經過期了。

His residence permit has expired.

例句 3:

獲得居留許可的過程可能會很複雜。

The process of obtaining a residence permit can be complicated.

2:Residence Card

用法:

這是一種官方文件,證明持有者在某國的合法居留身份。居留卡通常用於長期居住,並且可能包含持有者的個人信息、照片以及居住地址。持有者需要確保居留卡的有效性,並在必要時更新。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要更新我的居留卡。

I need to renew my residence card.

例句 2:

她的居留卡上顯示她的住址。

Her residence card shows her address.

例句 3:

持有居留卡可以在當地享受某些福利。

Holding a residence card allows access to certain benefits in the area.

3:Residence Visa

用法:

這是一種簽證類型,允許外國人在某個國家長期居住。居留簽證通常需要在入境前申請,並且可能需要提供各種支持文件,如工作證明或學校錄取通知書。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經獲得了居留簽證,可以在這裡工作。

I have obtained a residence visa, allowing me to work here.

例句 2:

她的居留簽證即將到期。

Her residence visa is about to expire.

例句 3:

獲得居留簽證的條件因國家而異。

The requirements for obtaining a residence visa vary by country.

4:Immigration Document

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋所有與移民相關的文件,包括居留證件、簽證、護照等。這些文件通常用於證明個人的身份和移民狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要檢查所有的移民文件。

You need to check all your immigration documents.

例句 2:

這些移民文件將幫助你申請居留許可。

These immigration documents will help you apply for a residence permit.

例句 3:

在辦理移民事務時,準備好所有必要的文件是很重要的。

It is important to have all the necessary documents ready when dealing with immigration matters.