情境(c)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情境」這個詞在中文中指的是某個特定的環境或情況,通常用來描述事件發生的背景或條件。它可以包括時間、地點、參與者及其互動等因素。情境可以影響人們的行為、反應和決策,因此在許多領域中,如心理學、社會學、教育和商業等,理解情境是非常重要的。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place and time something happens.
  2. The way things are at a certain time.
  3. The background or setting of an event.
  4. The circumstances surrounding an event.
  5. The specific conditions in which something occurs.
  6. The context that influences how events unfold.
  7. The environment or situation that shapes interactions.
  8. The framework within which actions and events take place.
  9. A complex set of factors that define a scenario.
  10. The backdrop or setting that impacts behavior and decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Context

用法:

通常用於描述某事發生的背景或環境,幫助理解該事件的意義或重要性。在文學中,文本的上下文可以影響讀者對角色和情節的理解。在社會科學中,研究者會考慮社會文化背景,以充分理解人類行為的動機和影響。在商業中,了解市場背景和消費者行為的上下文對於制定有效的策略至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

了解這篇文章的上下文對於理解作者的意圖至關重要。

Understanding the context of this article is crucial for grasping the author's intent.

例句 2:

在討論這個問題時,我們必須考慮其社會背景。

When discussing this issue, we must consider its social context.

例句 3:

市場的變化是在特定的經濟背景下發生的。

The changes in the market occurred within a specific economic context.

2:Situation

用法:

用來描述某個特定的狀況或狀態,通常涉及某些事件或行動的發生。它可以是具體的,如工作中的某個任務,或抽象的,如一種情感狀態。在危機管理中,了解當前情況是制定應對計劃的關鍵。在日常生活中,人們經常會描述他們的情況,例如他們的健康、財務或人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須評估當前的情況並制定計劃。

We need to assess the current situation and make a plan.

例句 2:

這是一個非常棘手的情況,需要謹慎處理。

This is a very tricky situation that needs to be handled carefully.

例句 3:

他在面對這種情況時表現得非常冷靜。

He remained very calm in the face of this situation.

3:Setting

用法:

通常指某個事件發生的具體地點和環境。這個詞常用於文學、電影或劇本中,描述故事的背景。在教育中,學校的環境或教室的安排也可以被稱為設置。在商業中,會議的設置或工作環境的佈置對於會議的效果和參與者的互動有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的背景設置在19世紀的巴黎。

The setting of this movie is in 19th century Paris.

例句 2:

教室的設置應該促進學生的互動。

The setting of the classroom should promote student interaction.

例句 3:

這個故事的設置讓人感到非常真實。

The setting of this story feels very realistic.

4:Circumstance

用法:

用於描述某種特定的情況或條件,通常與某些事件或行動有關。這個詞強調在某種情況下發生的事件,可能會影響結果或決策。在法律、商業和社會科學中,了解相關的情況對於分析和解釋事件至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,我們需要做出明智的選擇。

In this circumstance, we need to make wise choices.

例句 2:

她的決定受到當時情況的影響。

Her decision was influenced by the circumstances at that time.

例句 3:

我們必須根據具體情況來調整計劃。

We must adjust our plans based on the specific circumstances.