低落感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低落感」是指一種情緒狀態,通常表現為沮喪、悲傷或缺乏動力的感覺。這種情緒可能是由於生活中的壓力、挫折或其他負面經歷引起的。當人們感到低落時,可能會對日常活動失去興趣,並且感覺無法應對挑戰。低落感有時會持續一段時間,並影響個人的生活質量和社交互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling sad or down.
  2. A feeling of being unhappy.
  3. A mood that is not joyful.
  4. A state of feeling low or depressed.
  5. A feeling of discontent or sadness.
  6. An emotional state characterized by sadness or lack of energy.
  7. A psychological state reflecting feelings of inadequacy or sorrow.
  8. A condition marked by feelings of melancholy or despair.
  9. A complex emotional response involving feelings of sadness and hopelessness.
  10. A pervasive sense of sadness or emotional fatigue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Depression

用法:

這是一種持續的情緒狀態,通常伴隨著失去興趣、無助感和疲憊感。抑鬱症可能需要專業的心理健康支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在努力克服他的抑鬱症。

He is working hard to overcome his depression.

例句 2:

抑鬱症對生活質量有很大的影響。

Depression can have a significant impact on quality of life.

例句 3:

她的抑鬱症使她難以參加社交活動。

Her depression makes it hard for her to participate in social activities.

2:Sadness

用法:

這是一種普遍的情緒反應,通常是由於失去、挫折或失望引起的。悲傷可以是短暫的,也可以是長期的,取決於具體情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他對失去工作的悲傷感到無法承受。

He felt overwhelming sadness over losing his job.

例句 2:

悲傷是人類情感的一部分,沒有人能完全避免。

Sadness is a part of human emotions that no one can completely avoid.

例句 3:

她因為朋友的離去而感到深深的悲傷。

She felt deep sadness over her friend's departure.

3:Melancholy

用法:

這是一種深沉的悲傷或沉思的狀態,通常伴隨著一種無法明確說明的情緒。它有時與藝術或創造力相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

他在創作時經常感到一種憂鬱的情緒。

He often feels a sense of melancholy while creating.

例句 2:

這首歌傳達了一種淡淡的憂鬱感。

This song conveys a subtle sense of melancholy.

例句 3:

她的畫作中充滿了憂鬱的情緒。

Her paintings are filled with a sense of melancholy.

4:Despondency

用法:

這是一種深度的失望和失去希望的狀態,通常伴隨著無助感。它可能會影響個人的行為和思維方式。

例句及翻譯:

例句 1:

在經歷了一系列失敗後,他感到深深的失落。

After a series of failures, he felt deep despondency.

例句 2:

她的失落感讓她無法專注於工作。

Her despondency made it hard for her to focus on work.

例句 3:

他試圖克服這種失落感,重新振作起來。

He tried to overcome this despondency and regain his spirits.