《以斯拉記》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《以斯拉記》是《希伯來聖經》及《基督教舊約》中的一部書籍,主要記載了以色列人在巴比倫被擄後回歸耶路撒冷的歷程,以及重建聖殿和恢復宗教生活的過程。以斯拉是一位祭司和文士,他在書中扮演了重要的角色,負責教導律法和引導人民回歸信仰。這本書通常被視為歷史書,記錄了猶太民族在外族統治下的堅韌和信仰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book from the Bible about returning home.
  2. A story about a leader helping his people.
  3. A record of rebuilding a holy place.
  4. A narrative about faith and restoration.
  5. A historical account of a community's return.
  6. A text that details religious and cultural revival.
  7. A significant document about identity and faith.
  8. A work that emphasizes the importance of law and tradition.
  9. A scriptural source that connects history and spirituality.
  10. A foundational narrative of a people’s struggle and renewal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ezra

用法:

以斯拉是這本書的主要人物,一位祭司和文士,他在猶太人從巴比倫回歸後負責重新建立宗教和社會秩序。以斯拉的工作不僅是帶領人們回到故土,還包括教導他們遵循神的律法,以維護他們的信仰和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

以斯拉在回歸的過程中發揮了重要的領導作用。

Ezra played a crucial leadership role during the return.

例句 2:

他努力恢復猶太人的宗教實踐。

He worked hard to restore the religious practices of the Jews.

例句 3:

以斯拉的故事鼓舞了許多人。

The story of Ezra has inspired many people.

2:Book of Ezra

用法:

這本書是聖經中的一部分,記錄了以色列人在被擄後的歷史,特別是他們如何回到耶路撒冷並重建聖殿。這本書的內容強調了信仰的力量以及社群的重建。

例句及翻譯:

例句 1:

《以斯拉記》描述了重要的歷史事件。

The Book of Ezra describes significant historical events.

例句 2:

這本書是猶太歷史的重要參考。

This book is an important reference for Jewish history.

例句 3:

許多信徒會閱讀《以斯拉記》來尋找靈感。

Many believers read the Book of Ezra for inspiration.

3:Scripture

用法:

在宗教語境中,經文通常指的是神聖的文本,對信徒來說具有指導意義。《以斯拉記》作為聖經中的一部分,被視為神聖的經文,提供了道德和精神的指導。

例句及翻譯:

例句 1:

這段經文對於信徒來說非常重要。

This scripture is very important for believers.

例句 2:

他們經常引用《以斯拉記》中的經文。

They often cite verses from the Book of Ezra.

例句 3:

這本書的經文強調了信仰的價值。

The scripture from this book emphasizes the value of faith.

4:Holy Text

用法:

聖典通常是指被宗教團體認為是神聖的書籍或文獻。《以斯拉記》作為猶太教和基督教的聖典之一,對信仰和道德生活有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

《以斯拉記》是猶太教和基督教的聖典之一。

The Book of Ezra is one of the holy texts of Judaism and Christianity.

例句 2:

這些聖典提供了信仰的基礎。

These holy texts provide the foundation for faith.

例句 3:

信徒們尊重《以斯拉記》中的教導。

Believers respect the teachings found in the Book of Ezra.