信仰傳統的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「信仰傳統」這個詞通常指的是一個社會或文化中被廣泛接受和遵循的宗教或信仰體系及其相關的習俗、儀式和價值觀。這些傳統可能包括宗教信仰、哲學觀念、倫理道德、節慶慶典等,並且在不同的文化中可能有不同的表現形式。信仰傳統通常會影響人們的生活方式、社會結構和人際關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. What people believe and practice in their culture.
  2. The way people show their beliefs.
  3. Beliefs that guide a community's way of life.
  4. Cultural practices based on shared beliefs.
  5. Customs and rituals linked to a specific belief system.
  6. A system of beliefs that shapes a group's identity and values.
  7. The collective practices and values that arise from shared beliefs.
  8. A framework of beliefs and rituals that influence societal norms.
  9. A heritage of beliefs and customs that defines a community's worldview.
  10. The cultural and spiritual practices rooted in shared convictions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Faith Tradition

用法:

通常指的是一個特定宗教或信仰體系的歷史和實踐,這些信仰可能跨越多代人並影響社會的道德和倫理觀。信仰傳統通常包括教義、儀式、節慶和社區活動,這些都是信徒生活的一部分。這些傳統不僅塑造了個人的信仰,也影響了整個社會的文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的信仰傳統深深根植於他們的文化中。

The faith tradition of this community is deeply rooted in their culture.

例句 2:

他們的信仰傳統包括許多古老的儀式和慶典。

Their faith tradition includes many ancient rituals and celebrations.

例句 3:

信仰傳統對於維持社會的穩定性至關重要。

The faith tradition is crucial for maintaining social stability.

2:Religious Tradition

用法:

這個詞通常用來描述一個特定宗教的習俗和信仰,包括其教義、儀式和節慶活動。宗教傳統可以影響信徒的生活方式和價值觀,並且通常會在社區中代代相傳。這些傳統不僅是宗教的實踐,也是文化身份的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

宗教傳統在這個國家的文化中佔有重要地位。

Religious tradition holds an important place in the culture of this country.

例句 2:

他們的宗教傳統強調社區和家庭的重要性。

Their religious tradition emphasizes the importance of community and family.

例句 3:

許多節日源自於宗教傳統。

Many festivals originate from religious traditions.

3:Cultural Belief

用法:

這個詞通常指的是一個社會或文化中普遍接受的信念和價值觀,這些信念可能與宗教或精神信仰有關,也可能是世俗的。文化信仰可以影響人們的行為、社會規範和生活方式,並且通常是文化身份的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文化信仰影響了人們的日常生活。

These cultural beliefs influence people's daily lives.

例句 2:

每個文化都有其獨特的信仰和價值觀。

Every culture has its unique beliefs and values.

例句 3:

文化信仰在塑造社會關係中起著關鍵作用。

Cultural beliefs play a key role in shaping social relationships.

4:Spiritual Heritage

用法:

這個詞通常用來描述一個社會或社區在精神和宗教方面的歷史和傳承,包括信仰、儀式和文化實踐。精神遺產不僅僅是宗教的表現,也是文化身份和社會價值觀的體現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個民族的精神遺產在他們的藝術和文學中得到了體現。

The spiritual heritage of this ethnic group is reflected in their art and literature.

例句 2:

保護我們的精神遺產對於未來世代至關重要。

Preserving our spiritual heritage is vital for future generations.

例句 3:

他們的精神遺產促進了社區的團結。

Their spiritual heritage fosters unity within the community.