「監外」這個詞在中文中通常指的是在監獄或拘留所之外的狀態，特別是與刑事司法系統相關的情況。它可以用來描述被保釋、假釋或在監獄外執行社會服務的人。這個詞通常與法律、監禁和社會重返有關。
指某人不在拘留或監禁的狀態，通常是指被保釋或釋放的情況。這個詞常用於法律文件或報告中，描述被告或罪犯不再被拘留的狀態。
例句 1：
他目前處於監外狀態，等待審判。
He is currently out of custody, awaiting trial.
例句 2：
她因為良好的表現而被批准監外。
She was granted out of custody due to good behavior.
例句 3：
律師建議他申請監外釋放。
The lawyer advised him to apply for release out of custody.
指在服刑結束後，根據法律條件提前釋放，並在監控之下的狀態。這個詞通常與刑罰的執行和社會重返有關，受監控的個體必須遵守特定的規則和條件。
例句 1：
他在服刑三年後獲得假釋。
He was granted parole after serving three years.
例句 2：
假釋期間，他必須定期向官員報到。
During parole, he must report regularly to his officer.
例句 3：
如果他違反了假釋條件，可能會被送回監獄。
If he violates the conditions of parole, he could be sent back to prison.
指在判刑後，罪犯被允許在社會中生活，但必須遵循特定的條件，並接受監督。這通常是一種替代監禁的方式，旨在讓罪犯有機會重新融入社會。
例句 1：
她在法庭上被判監外執行，並接受緩刑。
She was sentenced to probation and allowed to serve outside of custody.
例句 2：
遵守緩刑條件是她繼續保持自由的關鍵。
Following the probation conditions is key to her staying free.
例句 3：
他在緩刑期間不得接觸任何犯罪活動。
He is not allowed to engage in any criminal activity during probation.
指某人從監獄或拘留所被釋放的狀態，通常伴隨著某些法律條件。這個詞可以用於描述任何類型的釋放，包括保釋、假釋或完成刑期後的釋放。
例句 1：
他在完成刑期後被釋放。
He was released after completing his sentence.
例句 2：
她在聽證會後獲得了釋放。
She was granted release after the hearing.
例句 3：
被釋放後，他開始尋找工作。
After being released, he started looking for a job.