去殼後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「去殼後」這個詞組的意思是指去掉外殼或表面的部分,通常用於描述某種物體在去掉包裝或外部保護後的狀態。這個詞常見於食品、物品、或其他需要去掉外層的情境,例如去掉水果的皮、去掉蛋殼等。

依照不同程度的英文解釋

  1. After removing the outer layer.
  2. After taking off the shell.
  3. After the outside part is gone.
  4. After the covering is removed.
  5. After the outer layer has been taken away.
  6. Following the removal of the protective or outer layer.
  7. Subsequent to the act of peeling or shelling.
  8. After the exterior has been stripped away.
  9. In the state following the removal of the outer covering.
  10. Once the shell or outer layer has been eliminated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peeled

用法:

通常用於描述去掉水果或蔬菜的外皮,讓內部可食用的部分暴露出來。這個詞經常在烹飪中使用,尤其是當需要使用新鮮的食材時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蘋果去殼後看起來更美味。

The apple looks more delicious after it is peeled.

例句 2:

將香蕉去殼後,可以直接食用。

You can eat the banana directly after it is peeled.

例句 3:

去殼後的橙子更容易食用。

Peeled oranges are easier to eat.

2:Shelled

用法:

通常用於描述去掉堅果、豆類或海鮮的外殼或外層,讓可食用的部分顯露出來。這個詞在烹飪中也很常見,特別是在準備食材時。

例句及翻譯:

例句 1:

去殼後的堅果更容易加入沙拉。

Shelled nuts are easier to add to the salad.

例句 2:

這道菜需要去殼的蝦。

This dish requires shelled shrimp.

例句 3:

在做湯時,去殼的豆子會更加軟爛。

Shelled beans will become softer when making soup.

3:Removed the outer layer

用法:

這是一個較為正式的表達,常用於描述去掉某物的外部保護層或包裝。這可以應用於許多不同的情境,包括食品、產品包裝等。

例句及翻譯:

例句 1:

去殼後,這顆蛋的內部顏色非常鮮豔。

After removing the outer layer, the inside of the egg is very vibrant.

例句 2:

去殼後的蔬菜更容易被煮熟。

Vegetables cook more easily after the outer layer is removed.

例句 3:

我們需要在使用之前去掉這個產品的外殼。

We need to remove the outer layer of this product before use.

4:Uncovered

用法:

通常用於描述去掉覆蓋物或包裝,使其內容顯露出來。這個詞在日常對話中使用頻繁,適用於各種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

去殼後,這個果凍的顏色更加鮮豔。

The jelly looks more vibrant after it is uncovered.

例句 2:

這道菜在去殼後看起來更誘人。

The dish looks more appetizing after it is uncovered.

例句 3:

去殼後,這個產品的設計更清晰可見。

The design of the product is clearer after it is uncovered.