分界山的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分界山」是指位於台灣北部和中部之間的山脈,這個名稱通常用來形容台灣的地理分界,特別是用於區分台灣的氣候、植被和生態系統。分界山脈的存在對於台灣的環境和生物多樣性有著重要的影響,並且在歷史上也是一些文化和社會分界的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mountain that separates different areas.
  2. A mountain that divides regions.
  3. A mountain that marks a boundary.
  4. A mountain that distinguishes different climates.
  5. A mountain range that separates ecological zones.
  6. A geographical feature that delineates cultural and environmental differences.
  7. A significant mountain range that influences biodiversity and climate.
  8. A mountain range serving as a natural divider between distinct geographical areas.
  9. A prominent geological formation that plays a crucial role in regional ecology and cultural identity.
  10. A mountain range that acts as a natural boundary and influences local ecosystems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boundary Mountain

用法:

指的是一座山脈,通常用來標示兩個地區或國家的邊界。在地理學中,這類山脈常被用來劃分不同的氣候區或生態環境。它們不僅在地圖上有其重要性,也在歷史上形成了不同文化的交界點。

例句及翻譯:

例句 1:

分界山是台灣的主要邊界山脈之一。

Boundary Mountain is one of the main boundary ranges in Taiwan.

例句 2:

這座邊界山不僅分隔了兩個國家,也擁有獨特的生態系統。

This boundary mountain not only separates two countries but also has a unique ecosystem.

例句 3:

在這座邊界山上,有許多登山客前來挑戰。

Many hikers come to challenge themselves on this boundary mountain.

2:Dividing Mountain

用法:

用來描述那些在地理上將不同區域分開的山脈,這些山脈通常影響當地的氣候和生態。它們可能是自然景觀中的重要標誌,並且在文化或歷史上可能具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

分界山作為一座分隔山,影響了台灣北部和南部的氣候。

As a dividing mountain, it influences the climate of northern and southern Taiwan.

例句 2:

這座分隔山擁有豐富的自然資源,吸引了許多研究者。

This dividing mountain has rich natural resources, attracting many researchers.

例句 3:

在分隔山的另一側,生態環境截然不同。

On the other side of the dividing mountain, the ecological environment is completely different.

3:Separating Mountain

用法:

描述那些劃分不同地理區域的山脈,這些山脈通常會影響當地的生態系統和人類活動。它們可能是人們進行探險或研究的熱門地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這座分隔山不僅是自然的邊界,還是許多動植物的棲息地。

This separating mountain is not only a natural boundary but also a habitat for many plants and animals.

例句 2:

分界山的存在讓這個地區的文化變得多樣化。

The presence of the separating mountain has diversified the culture of this area.

例句 3:

許多登山者喜歡挑戰這座分隔山的高峰。

Many climbers enjoy challenging the peaks of this separating mountain.

4:Geographical Divide

用法:

用於描述在地理上形成的分界線或障礙,這些分界通常會影響區域內的氣候、植被和人類活動。分界山在這方面起著重要的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

分界山是台灣的主要地理分界之一。

The dividing mountain is one of Taiwan's major geographical divides.

例句 2:

這個地理分界影響了當地的農業生產。

This geographical divide affects local agricultural production.

例句 3:

在地理分界的兩側,生態系統有著顯著的差異。

There are significant differences in the ecosystems on either side of the geographical divide.