馬爾維納斯群島的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬爾維納斯群島」是位於南大西洋的一組島嶼，通常被稱為福克蘭群島（Falkland Islands）。這些島嶼以其獨特的地理位置和生態系統而聞名，並且在歷史上曾經是英國和阿根廷之間的爭議地區。馬爾維納斯群島擁有豐富的野生動物，包括企鵝和海獺，並且是生態旅遊的熱門地點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of islands in the South Atlantic Ocean.
  2. Islands that are known for nature and wildlife.
  3. Islands that have been part of a historical dispute.
  4. Islands that have unique animals and landscapes.
  5. Islands that are a popular destination for nature tourism.
  6. A group of islands with a complex history of territorial claims.
  7. Islands known for their biodiversity and geopolitical significance.
  8. A disputed territory with ecological importance and historical relevance.
  9. An archipelago in the South Atlantic with a contentious political history.
  10. A set of islands that have cultural, ecological, and political significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Falkland Islands

用法：

這是馬爾維納斯群島的英語名稱，通常在國際場合使用。這些島嶼位於南大西洋，距離南美洲東岸約500公里。它們是英國的海外領地，擁有獨特的生態系統和豐富的海洋資源。歷史上，這些島嶼曾因主權問題引發英阿之間的衝突，特別是在1982年的福克蘭戰爭中。

例句及翻譯：

例句 1：

英國政府對福克蘭群島的主權聲明仍然有效。

The British government maintains its claim of sovereignty over the Falkland Islands.

例句 2：

福克蘭群島的生態旅遊吸引了許多遊客。

The Falkland Islands' eco-tourism attracts many visitors.

例句 3：

在福克蘭群島上，你可以看到許多不同種類的企鵝。

On the Falkland Islands, you can see many different species of penguins.

2：Malvinas Islands

用法：

這是馬爾維納斯群島的西班牙語名稱，通常在阿根廷和其他西班牙語國家使用。阿根廷對這些島嶼的主權宣稱基於歷史和地理的理由。阿根廷人稱這些島嶼為馬爾維納斯，並且在國內有強烈的民族情感與之相關。

例句及翻譯：

例句 1：

阿根廷政府持續堅持對馬爾維納斯群島的主權要求。

The Argentine government continues to assert its claim to the Malvinas Islands.

例句 2：

在阿根廷，馬爾維納斯群島的問題是一個敏感的政治議題。

In Argentina, the issue of the Malvinas Islands is a sensitive political topic.

例句 3：

許多阿根廷人對馬爾維納斯群島有著深厚的情感。

Many Argentinians have deep feelings regarding the Malvinas Islands.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：