蘇堤堤防的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蘇堤堤防」是指位於台灣的一個著名堤防,主要是為了防止洪水而建造的。蘇堤堤防沿著蘇州河而建,提供了防洪的功能,並且也是當地居民休閒和運動的好去處。這條堤防不僅有實用的防洪功能,還擁有美麗的風景,吸引了許多遊客和居民來此散步、騎自行車和進行其他戶外活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A structure built to stop water from flooding.
  2. A raised area along a river or lake.
  3. A barrier to protect land from water.
  4. A construction to prevent flooding.
  5. A built area that keeps water from overflowing.
  6. An engineered structure designed to control water flow.
  7. A protective embankment to manage water levels.
  8. A man-made structure that mitigates flood risks.
  9. A civil engineering work that safeguards areas from water inundation.
  10. An embankment or levee that prevents water from encroaching on land.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Levee

用法:

通常指沿著河流或湖泊建造的堤防,目的是防止水位上升時的洪水侵襲。這些結構可以是自然形成的土壤堆積,也可以是人工建造的。它們在農業地區尤其重要,因為這些地區的土壤經常受到洪水的威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

這條堤防成功地保護了周圍的農田不受洪水影響。

The levee successfully protected the surrounding farmland from flooding.

例句 2:

在大雨過後,當地居民檢查堤防的狀況。

After the heavy rain, local residents checked the condition of the levee.

例句 3:

政府投資修建新的堤防以應對氣候變化的挑戰。

The government invested in building new levees to address the challenges of climate change.

2:Embankment

用法:

通常指用於支撐道路或鐵路的土堤,或者是防止水流侵入的堤防。這種結構可以是人工建造的,也可以是自然地形形成的。它們在城市規劃和交通基礎設施中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這條堤防是為了支撐新建的公路而建造的。

This embankment was built to support the new highway.

例句 2:

沿著河邊的堤防為步行者提供了安全的通行空間。

The embankment along the river provides a safe passage for pedestrians.

例句 3:

工程師設計了一個新的堤防以保護城市免受水災。

The engineers designed a new embankment to protect the city from flooding.

3:Dike

用法:

通常指用於防止水流入某個區域的堤防,特別是在海岸或河流邊緣的地區。它們在防洪和土地管理方面發揮著重要作用,特別是在低窪地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這道堤防成功地阻擋了海水的侵入。

The dike successfully prevented the seawater from intruding.

例句 2:

當地社區正在修建新的堤防以保護他們的土地。

The local community is constructing a new dike to protect their land.

例句 3:

堤防的維護對於防止洪水至關重要。

Maintaining the dike is crucial for preventing flooding.

4:Flood barrier

用法:

專門設計用來防止洪水的結構,通常在水位上升時啟用。它們可以是臨時或永久性的,並且在防洪系統中扮演著關鍵角色。

例句及翻譯:

例句 1:

城市安裝了新的防洪屏障來應對極端天氣。

The city installed new flood barriers to cope with extreme weather.

例句 2:

這些防洪屏障在暴雨期間保護了居民的安全。

These flood barriers protected residents' safety during the heavy rain.

例句 3:

設計一個有效的防洪系統需要考慮多個因素,包括防洪屏障的設置。

Designing an effective flood control system requires consideration of various factors, including the placement of flood barriers.