蘇堤河濱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蘇堤河濱」是指位於台灣的一個河濱公園,主要沿著蘇堤河而建,提供市民休閒、運動和觀賞自然風景的場所。這個地方通常會有步道、自行車道和休憩區,適合家庭、情侶和朋友聚會。河濱公園不僅提供了舒適的環境,還是進行各種戶外活動的理想地點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A park by a river.
  2. A place to relax by the water.
  3. A recreational area along a river.
  4. A scenic area by a river for walking or biking.
  5. A public space along a river with paths and greenery.
  6. An urban park situated by a river, ideal for outdoor activities.
  7. A riverside park designed for leisure and recreational activities.
  8. A well-designed area along a river that promotes outdoor recreation.
  9. A landscaped riverside area that serves as a community space for various activities.
  10. A picturesque riverside park that enhances urban living with nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Riverside Park

用法:

通常指的是位於河流旁邊的公園,提供休閒和娛樂設施,讓人們可以在自然環境中放鬆。這類公園通常會有步道、自行車道和綠地,適合家庭和朋友聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天計劃去蘇堤河濱的河濱公園散步。

We plan to take a walk at the riverside park today.

例句 2:

這個河濱公園有很多適合跑步和騎自行車的路徑。

This riverside park has many paths suitable for running and biking.

例句 3:

孩子們在河濱公園裡玩得很開心。

The kids are having a great time at the riverside park.

2:Riverbank

用法:

通常指的是河流的邊緣,可能是自然的或人工的,經常用來描述在河岸上的活動或景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在蘇堤河的河岸上野餐。

We had a picnic on the riverbank of the Su-ti River.

例句 2:

河岸的風景非常美麗,特別是在日落時分。

The view from the riverbank is beautiful, especially at sunset.

例句 3:

他們在河岸邊釣魚,享受寧靜的時光。

They are fishing by the riverbank, enjoying the peaceful time.

3:Waterfront

用法:

指靠近水體的地區,通常用於形容城市或社區中靠近水邊的地方,可能是商業、居住或休閒的用途。

例句及翻譯:

例句 1:

蘇堤河的水岸區域非常適合散步和騎自行車。

The waterfront area by the Su-ti River is perfect for walking and biking.

例句 2:

這個城市的水岸發展吸引了許多遊客。

The waterfront development in this city attracts many tourists.

例句 3:

他們在水岸邊的餐廳享用晚餐。

They are having dinner at a restaurant by the waterfront.

4:Riverfront

用法:

專指沿著河流的前面區域,通常包括公園或其他公共空間,適合人們進行各種活動。

例句及翻譯:

例句 1:

蘇堤河的河岸前面有一個漂亮的公園。

There is a beautiful park at the riverfront of the Su-ti River.

例句 2:

這個城市的河岸設計得非常好,吸引了很多人來訪。

The riverfront in this city is well-designed and attracts many visitors.

例句 3:

他們在河岸前面舉辦了音樂會。

They held a concert at the riverfront.