叽叽聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「叽叽聲」這個詞通常用來形容細小、尖銳的聲音,像是小鳥的叫聲或某些昆蟲發出的聲音。在某些情況下,它也可以用來形容人們喋喋不休或嘮叨的聲音。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small, sharp noise.
  2. A sound that is quick and high.
  3. A noise made by small creatures.
  4. A chirping or chattering sound.
  5. A series of quick, high-pitched sounds.
  6. A continuous, sharp sound, often irritating.
  7. A repetitive, high-frequency sound that can be distracting.
  8. A sound characterized by its sharpness and quickness, often associated with small animals.
  9. A sound that is often perceived as annoying or persistent, typically made by birds or insects.
  10. A sharp, repetitive sound that can be associated with chatter or small creatures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chirp

用法:

通常用來形容小鳥或昆蟲發出的清脆聲音,這種聲音通常是短促且高頻的。這個詞常用於描寫自然界的聲音,特別是在早晨或春天的時候,鳥兒在樹上唱歌的情景。

例句及翻譯:

例句 1:

早上聽到小鳥的叽叽聲讓我感到心情愉快。

Hearing the chirping of birds in the morning makes me feel happy.

例句 2:

這隻小鳥在樹上叽叽叫著。

The little bird is chirping on the tree.

例句 3:

春天來了,樹上開始傳來叽叽聲

Spring has arrived, and the chirping sounds are coming from the trees.

2:Chatter

用法:

通常用來形容人們快速且輕鬆地交談,聲音清脆且持續。這個詞可以指人與人之間的對話,或是動物之間的叫聲,特別是小鳥或小動物之間的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在咖啡廳裡叽叽喳喳地聊天。

They were chattering away in the café.

例句 2:

小鳥在樹上叽叽地聊天。

The birds were chattering in the trees.

例句 3:

她的叽叽聲讓我無法專心工作。

Her chattering made it hard for me to concentrate on my work.

3:Twee

用法:

這個詞通常形容某事物過於可愛或幼稚,聲音上可能會有一種高頻的、尖細的特徵。雖然這個詞常用於描述物品或風格,但在某些情況下也可以用來形容聲音的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

那隻小狗發出的叽叽聲聽起來真可愛。

The twee sounds made by the puppy were really cute.

例句 2:

她的聲音有點叽叽的感覺,讓人覺得很有趣。

Her voice has a bit of a twee sound, which is quite amusing.

例句 3:

這隻小貓發出的叽叽聲讓人忍不住想要抱住牠。

The twee sounds from the kitten made me want to cuddle it.

4:Squeak

用法:

通常用來形容小動物或物體發出的尖銳聲音,像是老鼠的叫聲或門的吱吱聲。這個詞可以用於描述任何發出高頻、短促聲響的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

那扇門發出叽叽的聲音,讓我感到驚訝。

The door squeaked, surprising me.

例句 2:

小老鼠的叽叽聲讓我覺得很有趣。

The squeaking of the little mouse was quite amusing.

例句 3:

他們的鞋子在地板上叽叽作響。

Their shoes squeaked on the floor.